Yo-landi Visser: étoile noire

Tiré du numéro du printemps 2015 de Dazed. Lisez notre interview avec Ninja ici

Yo-landi Visser apparaît dans le piano-bar d'un hôtel de la vieille école de West Hollywood, ressemblant à un gangster albinos d'une autre dimension. Vêtue d'un pull portant la légende «BO $$» en grandes lettres vertes sur le devant, la chanteuse de Die Antwoord est assise sur un fauteuil en cuir et commande du café et des fruits frais. Les invités la regardent furtivement, se demandant sans doute d'où cette forme de vie fragile mais redoutable avec un mulet blanc argenté, des sourcils correspondants et une voix de petite fille est née. Je roule avec des gardes du corps quand je rentre chez moi en Afrique du Sud, dit-elle en regardant la pièce. Comme, plein. Les gens veulent m'assassiner. Il est difficile d’imaginer que cette mère de deux enfants de 1,50 mètre devrait représenter une telle menace pour les porteurs de flambeau autoproclamés de la décence et du bon goût dans la société. Mais c’est ce qui se passe lorsque les inadaptés réussissent. Les plumes sont ébouriffées.



Visser, de son vrai nom Anri du Toit, est rapidement devenu une icône improbable de la culture pop. Basculant entre le chant des oiseaux chanteurs de Lolita et des raps voyous livrés dans un mélange d'anglais et d'afrikaans, elle a brisé toutes les conventions approuvées de l'industrie de la musique en route vers le succès avec ses camarades de groupe, le rappeur Ninja et DJ Hi-Tek. Depuis exploser sur la scène en 2010 avec leur vidéo virale Entrez le Ninja , Die Antwoord a compromis sa vision de personne, visant à rester aussi punk, frais et psychopathe que possible. À la fin de l'année dernière, ils ont confirmé leur influence sur la liste A avec la vidéo camée lourde pour Ugly Boy, avec des apparitions de Jack Black, Marilyn Manson, Flea, les ATL Twins, une Dita Von Teese presque seins nus et le mannequin Cara Delevingne. Acclamés par les monstres et les geeks obsessionnels qui ont revendiqué Die Antwoord comme le leur, ils sont devenus l'un des actes live les plus viscéraux du monde, avec des foules proclamant leur allégeance en scandant zef, zef, zef - un hommage au sud-africain à la descente mobile. la culture de rue qui a inspiré l'esthétique trash de leur groupe préféré.

Visser accorde rarement des interviews et jamais des interviews en solo - jusqu'à présent. Elle préfère rester une énigme; un avatar elfique rave dont l'histoire de la vie reste relativement inconnue. J'ai été irrité par les gens qui nous posent les mêmes questions, dit-elle. Comme, 'Es-tu un vrai groupe?' Les journalistes voulaient nous tuer, essayaient de nous couper, et j'ai commencé à me soucier de moins en moins de faire des interviews. Avec Facebook et Instagram, vous n’en avez pas besoin de toute façon. Mais de temps en temps, nous ferons quelque chose lorsqu'il y aura de nouvelles informations à partager. Comme maintenant.

Yo-landi Visser6 Yo-landi Visser Yo-landi Visser Yo-landi Visser Yo-landi Visser Yo-landi Visser Yo-landi Visser

Après avoir accumulé plus de 200 millions de vues sur leurs chaînes YouTube, le groupe fera le saut sur grand écran le mois prochain lorsque Visser et Ninja joueront aux côtés de Sigourney Weaver et Hugh Jackman dans Chappie , un drame de science-fiction familial par District 9 réalisateur Neill Blomkamp. Dans le film, ils jouent une paire de musiciens devenus gangsters qui adoptent une intelligence artificielle nouveau-née sous la forme d'un robot, Chappie. Il y a quelque chose à propos de Yo-landi et Ninja, ils ont tous deux un magnétisme très inhabituel, dit Blomkamp au téléphone pendant une pause dans le montage du film. Que vous les aimiez ou non, vous y êtes attiré. Yo-landi a quelque chose de difficile à mettre en mots. Il y a un facteur inconnu à son sujet qui vous intéresse. Elle a cette double personnalité - la dichotomie entre les images que vous voyez et les paroles qu'elle chante est fascinante. Cela, ajouté au fait qu'elle est en fait très intelligente, permet aux gens de s'identifier à elle d'une manière différente de celle des autres.

Née le 3 mars 1984 à Port Alfred, une petite ville de la côte est de l’Afrique du Sud, Visser a été adoptée par un prêtre et sa femme et a eu du mal à se sentir à sa place. En grandissant, elle se décrit comme une petite punk qui se livrait toujours à des bagarres. Ce qui est étrange, car en fait je suis assez doux et attentionné. Elle se considérait comme gothique (ma meilleure amie et moi avons même teint nos sous-vêtements en noir dans le bain) et obsédée par Nirvana, PJ Harvey, Nine Inch Nails, Cypress Hill, Eminem, Marilyn Manson et Aphex Twin. J'adorais la merde noire. Quand la vidéo de Chris Cunningham pour (Aphex Twin’s) ' Viens voir papa 'Est sorti, c'était comme une putain de religion. C'est une influence qui est clairement ressentie dans la vidéo sombre mais ironique et éclaboussée de sang pour Ugly Boy, qui présente Visser comme un extraterrestre mignon mais terrifiant aux yeux aussi noirs que la nuit. À juste titre, la chanson est en fait un refix du morceau de 1992 d’Aphex, Ageispolis .

À 16 ans, Visser a été envoyée dans un pensionnat à neuf heures de route de sa maison familiale, où, entourée d’autres enfants créatifs, elle s’épanouit enfin. L'école était très artistique et ouverte d'esprit pour l'Afrique du Sud, dit-elle. J'étais putain de content. Pour la première fois de ma vie, j'ai rencontré des gens qui étaient artistiques. Elle n’a jamais rencontré ses parents biologiques, et elle ne le souhaite pas maintenant. Elle n'en sait pas trop sur eux, sauf que sa mère était blanche. Récemment, une artiste portraitiste spécialisée dans l’identification de l’histoire génétique a dit à Visser qu’elle avait la structure faciale d’un «coloré» (en Afrique du Sud, «coloré» est le terme couramment utilisé pour désigner la race mixte). Au début, Visser était confus. J'ai dit: «Non, je suis blanche.» Elle a continué à poser des questions sur ma famille et j'ai commencé à penser que je suis peut-être de couleur. Visser pense maintenant que son père était peut-être noir. Elle est née pendant l’apartheid et pense que les parents de sa mère blanche l’ont peut-être forcée à abandonner son bébé en adoption, après être tombée enceinte d’un homme noir. C’est une théorie.



Un autre facteur déterminant dans l’identité de Visser a été Ninja, le père de sa fille et son partenaire de combat à Die Antwoord. Nous sommes liés par la vie et la musique. L’un ne fonctionne pas sans l’autre. Ninja, de son vrai nom Watkin Tudor Jones, 40 ans, était sur la scène hip hop sud-africaine depuis l'âge de 13 ans. Il a grandi à Johannesburg et fréquenté les boîtes de nuit noires où il s'est fait les dents en tant que rappeur. Il fallait être bon pour faire cette merde, dit Visser. Le fait qu'il soit blanc signifiait qu'il devait être vraiment bon. Visser a rencontré Ninja à l'extérieur d'un club de Cape Town vers 2003. Il portait une tenue similaire à celle du duo de hip hop Handsome Boy Modeling School. Elle disait: «Qu'est-ce que ce bordel de merde avec ce mec?», Se souvient Ninja. «Pourquoi es-tu habillé comme ça? Ne me parle pas. »C'était une petite fille gothique qui avait environ 13 ans. J'avais peur d'elle.

Après s'être reconnecté à l'un de ses propres spectacles, Ninja a demandé au gothy Visser de prêter la voix à un morceau de son numéro d'horrorcore, La société Constructus . Je voulais juste qu’elle devienne «ouais enculé» avec un accent américain, dit-il. Nous sommes allés en studio et elle l'a fait avec cette attitude et sa voix. J'étais juste comme, 'ARGH!' Visser lui a dit qu'elle ne savait rien sur le rap, et il a promis de lui apprendre. Ils sont devenus romantiquement impliqués pendant une période, et en 2006, elle est tombée enceinte de Ninja.

J'étais jeune, dit-elle. Je me disais: «Putain, ma vie est finie», parce que tous mes amis fumaient de l’herbe, traînaient dehors et se draguaient, et j'étais à la maison avec le bébé. Mais j'étais psychopathe à ce sujet. Ne pas fumer et boire. Je voulais être une maman cool. C'était mouvementé. Je me suis senti très isolé pendant longtemps mais à la fin c'était cool, parce que cela m'a aidé à rester ensemble avec Ninja. Si nous ne l’avions pas fait, nous aurions peut-être dérivé. Bien qu'ils ne soient plus en couple (Ninja est maintenant marié), de nombreux fans continuent de supposer qu'il s'agit d'un objet. Beaucoup de gens nous considèrent encore comme un couple, dit Visser. Je comprends - nous avons une compagnie tellement unique, c’est vraiment bizarre que nous ne le soyons pas. Mais c’est difficile d’être en groupe et d’avoir un enfant.

que le cercle reste ininterrompu

J'adore la merde noire. Quand la vidéo de «Come to Daddy» d'Aphex Twin est sortie, c'était comme une putain de religion - Yo-landi Visser

La fille de Ninja et Visser, Sixteen Jones, est actuellement dans un groupe avec la fille de Flea, Sunny, appelé The Boy With the Rainbow Face. Sunny est le chef de file et Sixteen est le remplaçant et le scénariste, dit Visser, qui vit à Los Angeles depuis quelques années. Elle est vraiment bonne. Fidèle à la tradition des enfants rebelles, Sixteen est le contraire de ses parents en ce sens qu'elle ne supporte pas un langage grossier.

Visser est également parent de Tokkie, un gamin des rues qu'elle a adopté il y a quatre ans. Il avait neuf ans à l’époque, originaire d’un quartier difficile de Jo’burg. Sa famille était pauvre, alors Visser a proposé de s'occuper de lui le week-end, puis à plein temps. J'ai toujours eu ce truc maternel; ce lien avec les enfants de la rue et les personnes inadaptées, dit Visser. J'ai vu tellement de potentiel à Tokkie mais je savais qu'il n'y avait aucun espoir pour lui dans la rue. Personne n’en a rien à foutre. Maintenant, il s'est épanoui et est devenu ce garçon enchanteur.

En 2007, Visser a suggéré l'idée de créer un groupe à Ninja, et les graines de Die Antwoord ont été semées. Tout en travaillant sur de nouveaux morceaux, ils ont rencontré Hi-Tek, leur troisième membre et DJ. Quelque chose vient de se passer, dit-elle. Un triangle. Mais nous voulions avoir un vrai look. Pas seulement aller en studio et faire des chansons. Nous voulions avoir tout un style. C'est là que les cheveux entrent en jeu.

Visser jure que ce n'est que lorsqu'elle a commencé à arborer son brutal et cyber-punky mulet au peroxyde que Die Antwoord a vraiment trouvé sa direction visuelle. C'était en 2009 et ils tournaient une vidéo. Le réalisateur voulait qu'elle soit toute petite et mignonne. Mes cheveux étaient longs avec une frange et les gens faisaient des blagues, m'appelant Britney et Lady Gaga. J'ai dit à Ninja que je devais aller dans une putain de direction différente. Je voulais avoir un avantage qui me ressemblait davantage à l'intérieur. Ninja a dit que nous devrions simplement couper les côtés, et j'ai dit: 'Putain, allons-y.' Et c'était juste, BAM - il y a Yo-landi. Cela a affecté la musique, cela a affecté la façon dont j'agissais et ce que je ressentais. Pour moi, c'était comme une naissance ou quelque chose comme ça. La coupe de cheveux et les sourcils décolorés de Visser représentent plus qu’une bizarrerie de mode ou un appel à l’attention. Ils sont une déclaration de sa fierté extérieure; une déclaration incontournable de qui elle est et de ce qu'elle représente. Ninja coupe encore ses cheveux à ce jour. Personne d'autre n'est autorisé à y toucher.



Yo-landi Visser

Yo-landi porte une doudounepar CottweilerPhotographie Pierre Debusschere; coiffantRobbie Spencer

Cheveux froids ou pas, personne n'en a rien à foutre de Die Antwoord. Ils ont sorti deux chansons et un album, $ Ou $ . Ils avaient réalisé une vidéo pour Enter the Ninja dans laquelle Visser était une héroïne d'écolière cyberpunk, vêtue de sous-vêtements avec des signes de dollar ornés d'un marqueur et un rat rampant au-dessus d'elle. Son image a renversé l'archétype de Lolita sur sa tête, avec un langage corporel qui criait, Regardez, mais ne touchez pas. Elle était peut-être habillée comme une écolière, mais contrairement à Britney et à ses supplications de me frapper bébé une fois de plus, la tenue vestimentaire de Visser était davantage une méthode de torture visuelle, osant à deux fois le spectateur sous-estimer sa force.

Visser se souvient de la nuit où tout a changé comme si c'était hier. C'était le 3 février 2010 et le groupe avait été réservé pour jouer un concert à Johannesburg. Il pleuvait et je disais à Ninja: «Putain, personne ne vient à cause de la pluie. Nous avons fait le tour du coin et avons vu des enfants faire la queue autour du pâté de maisons. Et en marchant, les gens ont commencé à crier. Je me souviens avoir frappé ce soir-là; les micros ont été baisés et la foule a frappé toutes nos paroles. Je me souviens être rentré chez moi et me demander ce qui venait de se passer. C'était comme quelque chose d'aligné. Tous les enfants se sont connectés à cette chose que nous ressentions.

Cette nuit-là, leur vidéo a obtenu 10 000 nouveaux succès. Leur adresse e-mail était toujours sur leur site Web et les messages des fans ont commencé à affluer. Le lendemain matin, leur vidéo a été diffusée à la télévision américaine, et un jour ou deux après, quelqu'un d'Interscope a mis la main sur son numéro de téléphone. Ils se sont envolés pour les États-Unis pour une réunion avec le chef du label légendaire Jimmy Iovine au siège d'Interscope. Nous sommes entrés dans les bureaux et avons vu NWA, Slim Shady et Tupac sur le mur. Je me suis dit: «Putain, c’est le meilleur label.» Nous étions comme ces animaux sauvages d’Afrique du Sud lors d’une réunion avec Jimmy Iovine. Il a dit: «Nous vous aimons les gars, nous ne voulons pas que vous changiez quoi que ce soit.» Donc, après quelques mois de réflexion, ils ont signé avec le label et se sont préparés pour leur premier show américain, à Coachella. C'est devenu la représentation la plus animée du festival.

Interscope nous a câblé 1 million de dollars, nous l'avons donc rétabli. Nous ne voulions pas l’argent - Yo-landi Visser

Bientôt, Hollywood est venu frapper à la porte. En 2010, David Fincher a contacté Visser pour jouer le rôle principal dans son adaptation de La fille au tatouage de dragon . Ari (Emanuel, l’agent de Visser) m’appelait en me disant: «Vous devez assumer ce rôle ou votre carrière est terminée», dit-elle. Mais j'ai dit non. Pour moi avec la musique, il n'y a pas de demi-pas. C'est ma vocation. Visser a estimé que, si elle s'éloignait de la musique pendant un an ou deux pour faire un film, Die Antwoord perdrait son attention. Fincher a continué à demander à la rencontrer, et elle a continué à refuser. Je prends toujours une décision, même si c’est la mauvaise. Je déteste être confus. Je me dis: «Putain, je vais dans cette direction et je vais dur.»

Dans le même temps, Ninja envisageait une offre de film de Neill Blomkamp pour jouer dans Élysée . Je lui ai dit: «Non, je ne pense pas que ce soit juste», et nous nous sommes disputés, dit Visser. Ninja est plus ambitieux que moi. Il dit: «Faisons tout.» Mais j’avais l’impression que si son attention était distraite pendant un an, nous serions foutus. J'ai dit: 'Attendons.' Le rôle est allé à Matt Damon, et le duo est retourné en Afrique du Sud pour travailler sur leur deuxième album avec DJ Hi-Tek.

Ils ont livré le disque, Dix $ ion , à Interscope et a attendu de recevoir une réponse. C'était comme une putain d'école, dit Visser. Ils ont dit: «Eh bien, c'est bien, mais il faut plus d'éloge.» Nous nous sommes dit: «Combien voulez-vous de plus d'éloge?» Le label leur a dit qu'ils avaient besoin d'écrire trois autres chansons, y compris une collaboration avec un artiste commercial. Nous nous sommes dit: «Va te faire foutre! Pourquoi devrions-nous collaborer? »Nous ne devrions le faire que si nous creusons vraiment quelqu'un, par exemple lorsque vous êtes dur et que cela fonctionne. Il y avait cette pression étrange. Nous avons donc appelé notre avocat et lui avons dit: «Pouvez-vous faire disparaître Interscope?»

Leur avocat ne savait pas à quel point ce serait facile. C'était comme une putain de bible, le contrat que nous avions signé avec eux. Heureusement pour le groupe, Interscope a laissé Die Antwoord partir sans trop de bagarre. Je pense qu'ils avaient peur de Ninja, pour être honnête. Ils nous avaient câblé 1 million de dollars, alors nous l'avons rétabli. Nous ne voulions pas d’argent. C'était plus important pour nous de créer quelque chose en quoi nous croyions. Tout le monde disait: `` C'est un putain de groupe de blagues, ils sont faux. '' Je me suis dit: `` Non, nous voulons vraiment nous améliorer et prouver que nous n'avons pas juste avoir de la chance comme Vanilla Ice. »Nous voulions prouver que nous allons faire de la musique jusqu'à notre mort. En 2012, l'année suivante, le groupe sort Dix $ ion sur leur propre étiquette, Zef Recordz , et a refusé une offre de Lady Gaga de s'ouvrir sur la partie sud-africaine de sa tournée.

comment rendre la masturbation de meilleurs hommes
Yo-landi Visser

Haut à capuche impriméI-landi est proprePhotographie Pierre Debusschere; coiffantRobbie Spencer

Actuellement, ils travaillent sur un quatrième album avec DJ Muggs de Cypress Hill après l'avoir rencontré dans un quinceañera , une fête d'anniversaire mexicaine traditionnelle, dans le quartier fortement latino d'East LA. Moi et Ninja roulons et c'était comme la putain Parrain , des bas-cavaliers, des costumes et des épouses et moi, je me suis dit: 'Qu'est-ce que c'est que ce bordel?' Un ami nous a présenté Muggs. Nous avions toujours adoré cette merde sombre. Cypress avait ces rythmes qui étaient si chauds et confortables et sombres et durs. Immédiatement, nous avons cliqué et Ninja a dit ce soir-là: 'Nous devons le faire avec lui.' Jusqu'à présent, ils ont huit chansons, enregistrées au studio de Muggs et dans un autre lieu appartenant à Flea, tous deux à Los Angeles. Les morceaux, dit Visser, sont putain de fous et sombres et épiques et de mauvaise humeur et juste phat. Je plaisante toujours avec Muggs en disant qu'il est de la même race que nous. Nous creusons les mêmes choses et pour moi, c’est ce que je voulais dire au sujet des collaborations qui se sentent bien.

Leur collaboration avec Blomkamp pour Chappie senti tout aussi organique. Plutôt que d'essayer de les façonner en fonction de sa vision, le réalisateur sud-africain a utilisé les personnages existants du couple comme tremplin pour son scénario. Il voulait qu'ils jouent eux-mêmes dans un monde de sa création. Je regarde autour de moi et je vois beaucoup d'artistes chaque jour, et peu d'entre eux font réellement ce que leur cœur leur dit de faire, dit Blomkamp. Les artistes auxquels nous sommes exposés dans les médias de masse ont tendance à être très édulcorés et prévisibles. Yo-landi et Ninja ne sont pas influencés par les forces extérieures qui font dérailler la plupart des artistes et leur font réaliser un travail très bénin et ennuyeux. Je pense que c'est de loin la chose la plus intéressante et la plus rafraîchissante à leur sujet. Bien qu’ils doutent au départ qu’un public mondial comprenne les accents du couple, les dirigeants finançant le film se sont rangés du côté de l’insistance de Blomkamp sur le fait qu’il était impossible de réaliser le projet avec qui que ce soit.

Pendant le tournage Chappie , certains producteurs du film ont finalement reconnu le magnétisme à l’écran de Visser et Ninja, et ont dit qu’ils voulaient faire une émission de télévision à leur sujet - scénarisée ou réalité, tout ce qu’ils voulaient. À l'époque, Visser et Ninja avaient déjà commencé à travailler sur un film en Afrique du Sud documentant l'histoire de leur vie, mais ils ont décidé qu'une émission de télévision leur donnerait plus de latitude pour raconter leur histoire. Nous voulions le faire à propos de la vraie merde qui s'est produite, dit Visser. Comment nous avons signé à Interscope. À propos de la nuit, nous avons explosé. À propos de notre enfant. À propos des aventures sauvages que nous avons vécues. Vous ne pouvez pas faire de la merde comme ça - c'est presque surnaturel. Il n’y a jamais de moment ennuyeux. C’est toujours quelque chose. Ils prévoient d'appeler le spectacle ZEF . En fait, Visser dit qu’ils envisagent même de changer le nom du groupe en Zef. Putain de Die Antwoord… Je veux dire, c'est cool parce que ça sonne dur et allemand et a ce sens cool qui est comme l'essence pour nous. 'La réponse'. J'ai une tendresse pour ça. Mais Zef est juste, comme, facile. Ninja est putain de facile. Yo-landi est putain de facile. Et Zef est putain de facile. Voyons voir, hein?

Comme ça? Alors vous allez adorer notre reportage 2010 sur Die Antwoord aussi - lisez-le ici

Chappie sort au Royaume-Uni le 6 mars. Le dernier album de Die Antwoord, Donker Mag, est maintenant disponible

Abonnez-vous au magazine Dazed ici ou récupérez votre exemplaire dans les kiosques maintenant