Pourquoi la Chine a interdit le hip hop à la télévision

Vive la patrie est un slogan le plus souvent entendu lors des rassemblements du Parti communiste et dans les salles de classe à travers la Chine. On l'entend moins souvent dans les paroles de l'un des rappeurs les plus célèbres du pays. Mais ce message patriotique était au cœur de la performance de GAI sur Je veux aller au gala du printemps, une émission de télé-réalité diffusée par China Central Television (CCTV) à la fin de l'année dernière.

GAI est devenu célèbre en 2017 en tant que vainqueur de Le Rap de Chine, un concours de talents produit par la société de streaming vidéo iQiyi qui a connu un succès explosif, amenant le rap à un public de millions de personnes. Bien que GAI ait été un nom underground dans sa ville natale de Chongqing pendant de nombreuses années auparavant, 2017 a été l'année où lui - et le concept du hip hop chinois en général - s'est généralisé. Et mainstream en Chine signifie une chose : la ligne du Parti.



Malheureusement pour GAI, son indulgence patriotique n'était tout simplement pas suffisante. En janvier, il est apparu dans une autre émission de télé-réalité, Hunan TV's Je suis un chanteur, mais – à la suite d'une directive de l'Administration d'État de la presse, des publications, de la radio, du cinéma et de la télévision (SAPPRFT) – a été retiré après le premier épisode. SAPPRFT avait demandé aux radiodiffuseurs de ne pas inviter des artistes faisant partie de la «culture hip hop», une décision inhabituelle qui interdisait également l'affichage ouvert de tatouages.

Ce n'était pas la première fois que le gouvernement tentait de censurer certaines parties de la culture populaire, et ce ne sera pas la dernière - mais la question du hip hop en Chine est particulièrement lourde car elle est liée aux préoccupations concernant l'influence et la race occidentales.