Pussy Riot décompose leurs nouveaux clips vidéo

Le groupe de protestation punk russe Pussy Riot a fourni une réplique lyrique et visuelle contre Donald Trump, le gouvernement russe et le patriarcat en général en publiant trois vidéoclips à caractère politique en l'espace de trois jours. Sorties quelques semaines à peine avant l'élection présidentielle américaine du 8 novembre, les vidéos explorent le pouvoir de la chatte et une sombre réalité dystopique qu'un gouvernement américain dirigé par Trump pourrait tenir. Vêtus de leurs cagoules fluoro, les trois pistes (Straight Outta Vagina, Organs et Make America Great Again) voir le groupe blasphèmes pour cibler un public plus large. Mettant en vedette des bains de sang, des canards gonflables et un crédit de coproduction pour David Sitek de TV On The Radio, le groupe est pragmatique dans son approche, mais aussi résolument féministe, politique et radical que jamais. Dans l’espoir de mobiliser autant de personnes que possible, le moment choisi pour les sorties traduit sans aucun doute un sentiment d’urgence dans la perspective des élections, sans tenir compte du fait que le groupe ne peut pas voter lui-même.

À la suite des communiqués et après avoir rédigé un manifeste de protestation dans le cadre des célébrations de notre 25e anniversaire, nous avons demandé à Nadya Tolokonnikova, membre du groupe Pussy Riot - qui figure dans les trois vidéos et qui est la plus impliquée dans les trois vidéos - de partager certaines de ses pensées derrière les visuels. et développez les problèmes abordés dans les nouvelles versions.

SUR LA POLICE DU CORPS ET LES COCHONS CHAUVINISTES

Nadya Tolokonnikova: Il existe de nombreuses façons effrayantes que le gouvernement pourrait essayer de sucer votre énergie et votre vie. Ils pourraient vous emprisonner pour avoir chanté. Ou ils pourraient vous tuer pour avoir parlé contre eux comme ils l'ont fait avec le politicien russe anti-Poutine Boris Nemtsov. Ils pourraient fermer tous les médias indépendants. Et ils pourraient contrôler votre corps et votre sexualité. Ils pourraient essayer d'avaler votre vitalité et votre créativité. Récemment, le patriarche de l'église orthodoxe russe - oui, ce mec que nous avons mentionné dans notre prière punk - a eu l'idée d'interdire les avortements en Russie. Et, hélas, l’église pense que si j’ai été violée, c’est de ma faute. Ce n’est pas surprenant pour moi, mais c’est toujours sombre et sombre. La religion organisée fonctionne comme la police: elle vous opprime et arrête de vous amuser. Mes strap-ons sont remplacés par des uniformes et des icônes. Mon gouvernement est un gaspillage total. Les lois sont inutiles. Cette connerie qui se passe en Russie va dans le sens de ce qui se passe aux États-Unis et dans certains pays européens, comme la Pologne - les attaques contre le planning familial, la volonté de Trump de rendre les avortements illégaux ...

SUR LA TRADITION ET LA COUPE DES BALLES MISOGYNISTES

Nadya Tolokonnikova: En 2013, la loi contre la «propagande des relations sexuelles non traditionnelles» a été adoptée en Russie. Vous pourriez être arrêté ou condamné à une amende allant jusqu'à 15 000 $ si vous vous tenez au milieu de la rue et que vous parlez de «relations sexuelles non traditionnelles», par lesquelles notre gouvernement entend les relations homosexuelles. Les «relations sexuelles non traditionnelles» semblent tellement stupides et vagues. Qu'est-ce qui est considéré comme traditionnel? Voulez-vous vraiment vivre selon la tradition? Voulez-vous faire de l'Amérique ou de la Russie une grande de nouveau ? Ok, vas-y. Vous vivez dans un pays libre, comme on dit. Vous ne voulez pas mettre fin aux grossesses non désirées par un avortement, comme Trump? Alors coupez vos couilles, enculé, et il n'y aura pas besoin d'avorter. Mais laisse ma chatte tranquille et ne me touche pas avec ta sale tradition. Détendez-vous, mec.

SUR DES VAGINAS PUISSANTS

Nadya Tolokonnikova: Le pouvoir féminin et la sexualité féminine restent à découvrir. Discuté. Effectué. Vécu. Ils veulent qu'une fille soit sexy, mais ils la punissent souvent pour avoir été sexuellement active. Je préfère me présenter et communiquer ce que je veux. Oui bien. Non - bien aussi. Mon vagin est puissant, il suffit de le gérer. Au cours des derniers milliers d'années, les hommes ont inventé de nombreuses théories amusantes pour leur commodité. «Pensez-y simplement», dit mon amie, une formidable patronne, «les hommes doivent créer toute la mythologie sur leurs bites. Comme leurs bites sont fortes, dures et belles. C’est ainsi que le phallocentrisme est né. Mais la vérité est que 90% du temps, leurs membres ne sont pas aussi forts. Et maintenant regarde la chatte: elle est toujours prête pour l’action! »Si vous êtes une femme et que vous décidez de dire ouvertement ce dont vous avez besoin, le nombre de personnes qui commencent à se comporter comme des abrutis envers vous augmente de façon exponentielle. Et ce n’est pas leur faute. Vous êtes un extraterrestre pour eux. Ils savent comment gérer les hommes «forts» et les femmes «faibles», mais vous êtes un nouveau type de personne méconnaissable.

SUR LES FEMMES QUI REBELLENT ENFIN

Nadya Tolokonnikova: Les femmes ont été les esclaves du monde pendant des siècles. Les femmes ont obtenu leur droit de vote il y a moins de 100 ans - la Russie en 1917, les États-Unis en 1919, la Suisse en 1971. Comment oser penser que des changements culturels peuvent se produire si rapidement et que nous n'avons plus rien sur quoi travailler? Nous sommes encore juste sur la construction d'autres rôles, normes et éthiques pour les propriétaires de vagins. Le propriétaire de vagins n'est pas un idiot narcissique qui prétendrait pouvoir attraper les femmes par leurs chattes. Le propriétaire du vagin est une femme qui porte son vagin comme un insigne d'honneur.

SUR LE NOUVEL ORDRE PATRIARCHAL CONSERVATEUR

Nadya Tolokonnikova: Pourquoi est-ce que j'exprime mon opinion sur Trump? Parce que je crois fermement que la terre ne pourrait pas simplement supporter la coexistence de Poutine et Trump au pouvoir. La terre quittera. C’est tout simplement trop de conneries. À mon avis, l’objectif de Poutine - en plus de voler de l’argent au peuple russe - est d’établir le nouvel ordre conservateur, patriarcal, cynique, masochiste et violent. C’est pourquoi il soutient les salauds de droite en Europe, c’est pourquoi il soutient Trump. Je ne suis pas surpris que Poutine est à l'origine des e-mails d'Hillary piratés . Il lisait mes e-mails pendant des années - même si je ne sais rien d’intéressant qu’il puisse y trouver, à part des photos de mon vagin et de mon cul.