Mélange étourdi: Rosa Pistola

Rosa Pistola est difficile à manquer. L'artiste colombien est le DJ reggaeton le plus demandé de Mexico, jouant souvent cinq spectacles à travers la ville en un seul week-end. Ses tatouages ​​et ses tenues colorées contribuent également à l'impression générale d'une légende du reggaeton en devenir, même si elle me dit que beaucoup de ses tatouages ​​sont dédiés à ses animaux de compagnie: deux chats et un chien. Elle fabriquait ses propres vêtements, mais a fermé sa marque de mode RIP l'année dernière pour consacrer sa vie à la musique à plein temps.

Je charge beaucoup de travailler ici à DF parce que je déteste ça, dit-elle en riant, faisant référence à Distrito Federal, une abréviation courante pour Mexico malgré le changement de son nom officiel en CDMX en 2016. J'ai l'impression que les fêtes sont super ennuyeuses. Elle préfère les concerts dans l’État du Mexique, l’État le plus densément peuplé du pays, qui englobe les quartiers tentaculaires et notoirement à forte criminalité regroupés autour de la capitale. J'adore y aller et les gens m'aiment, je jure que c'est comme si je baisais Madonna, dit-elle dans son appartement au centre de la ville. Les gens pleurent, il y a comme une file d'attente de trois heures pour prendre une photo avec moi.



La joueuse de 31 ans joue au reggaeton professionnellement depuis quatre ans, après qu'un ami a demandé à utiliser sa playlist pour un événement. Au lieu de cela, elle a appris à devenir DJ à temps pour la fête de son amie et a monté son premier set. Cela s'est bien passé, évidemment. En février, elle a joué son plus grand spectacle à ce jour, à Electric Daisy Carnival au Mexique, et sa récente tournée européenne a eu une deuxième apparition à Primavera Sound et, plus tard cette semaine, un plateau au Rum Shack au festival de Glastonbury .

Rosa fait partie de l'équipe Perreo Pesado - un collectif qui joue, produit et sort du reggaeton underground - aux côtés des DJ mexicains Krizis et Sueño, et travaille également avec d'autres artistes comme La Tiguerita pour produire des chansons et des vidéos. Tout cela fait partie de sa vision d’une industrie musicale urbaine professionnelle au Mexique. J'ai consciemment commencé à payer mes collaborateurs parce que je veux que le reggaeton redevienne quelque chose de sérieux ici. À cause de la violence et d'autres choses, l'industrie était presque morte jusqu'à il y a trois ou quatre ans.

Mais alors que la popularité du reggaeton explose dans le monde entier, Rosa Pistola maintient un son explicitement underground et old-school. Mon style de musique n’est pas si présentable, mais c’est un fantasme, ce n’est pas littéral, explique-t-elle. Underground désigne les chansons qui ne peuvent pas être lues à la radio ou à la télévision. Ce sont des artistes qui ne seront pas commerciaux parce que les paroles sont tellement transgressives. Le reggaeton pop qui est consommé partout dans le monde n'est même pas vraiment du reggaeton pour moi.



Dans ce Dazed Mix, Rosa Pistola propose une introduction au reggaeton comme vous ne l’avez jamais entendu auparavant.

Comment êtes-vous entré dans la musique?

Rose pistolet: En Colombie, nous écoutons du reggaeton tout le temps. J'allais toujours au minitecas , comme de petites discothèques que les parents organisent dans le salon de leur maison avec des machines à fumée, des lumières et des DJ, mais ce ne sont que des enfants qui dansent. J'étais un grand danseur quand j'étais gamin et j'étais fan de amasser , c'est ce que vous dites quand vous dansez très près de quelqu'un, presque en train de faire l'amour mais avec des vêtements. Et à ce moment-là avec Tengo Calderon, Ivy Queen, Don Omar, Baby Rasta, c'était la musique que vous entendiez toute la journée tous les jours. Après ça, je suis devenu un peu rebelle et je suis devenu punk, mais j'ai toujours fait de la musique et j'ai toujours écouté du reggaeton à la maison.



Et comment êtes-vous arrivé à Mexico?

Rose pistolet: J'ai quitté l'école à 15 ans, je n'ai pas de diplôme ou quoi que ce soit. Quand j'étais enfant, j'étais vraiment terrible, j'étais le pire enfant que l'on puisse avoir. Donc, dès que j'ai eu 18 ans, ma mère m'a mis à la porte de la maison. J'ai surfé sur le canapé pendant un moment jusqu'à ce que mon père, avec qui je n'avais jamais eu de relation, me propose un billet d'avion pour le Mexique et j'accepte. Il connaissait ma situation et il m'a demandé si je voulais aller quelque part dans le monde pour recommencer ma vie.

J'ai dépassé la durée de mon visa de touriste et j'ai séjourné illégalement au Mexique pendant six ans. Je ne pouvais pas quitter le pays ni avoir un emploi officiel ou un compte bancaire. Être illégal dans un pays est quelque chose qui vous fait vous sentir mal et qui vous suit à chaque seconde de la journée. C'était vraiment triste de vivre ici pendant tant d'années et d'être chez moi, mais d'avoir peur tout le temps de devoir partir dans un instant pour une raison quelconque. J'avais même peur d'aller à l'aéroport. Mais après j'ai payé un coyote une putain d'argent pour me procurer de bons papiers, puis j'ai finalement officialisé ma résidence.

Je sais que beaucoup de paroles (en reggaeton) sont vraiment violentes, mais c'est la réalité de ce qui nous arrive tous les jours - Rosa Pistola

Qu'est-ce qui vous attire vers le reggaeton underground, malgré sa mauvaise réputation?

Rose pistolet: Je sais que beaucoup de paroles sont vraiment violentes, mais c’est la réalité de ce qui nous arrive chaque jour. Je pense qu’il est important que cela soit exprimé parce que cela fait partie de nous en tant qu’humains et que nous ne devrions pas réprimer ou désinfecter les choses. Cela nous affecte de différentes manières selon les possibilités économiques dont nous disposons, nous devons donc tout juger comme quelque chose qui nous appartient. La richesse absurde de certaines personnes, tout comme l'absurde pauvreté et la violence que vivent certaines personnes. Tout cela fait partie de notre société.

Avant ce boulot, j’étais dans cette bulle où c’est comme si je ne le vois pas, ça n’existe pas. Mais quand j'ai commencé à travailler, les gens m'ont embauché dans des quartiers difficiles. Je vais dans des communautés où l’eau arrive une fois par semaine, les rues ne sont pas pavées, ce sont toutes des maisons sûres où ils emmènent des personnes kidnappées. L'expérience de cela m'a complètement changé. Je pense qu’il est très important d’apprendre à penser à tous les êtres humains qui vous entourent et à les respecter, si vous voulez le respect. La croissance que le reggaeton m'a procurée en tant que personne a été la chose la plus incroyable que j'ai vécue dans ma vie.

Qu'est-ce que ça fait de faire partie de la nouvelle vague d'artistes reggaeton au Mexique?

Rose pistolet: Le fait que la ville soit si grande est en fait vraiment bon pour moi, car c'est la seule ville, peut-être au monde, où un DJ a le luxe de jouer autant de fois en une nuit et de ne pas avoir l'impression de perdre le battage médiatique ou peu importe. En ce moment, c’est un bon moment pour le reggaeton, et je pense que le rap nous ouvre les portes. Mais je pense que nous manquons également d’une certaine culture du professionnalisme sur la scène musicale ici.

L'industrie fonctionne comme elle le fait à cause de nombreux problèmes sociaux et politiques au Mexique, mais je pense que maintenant, il y a les conditions économiques pour que le reggaeton devienne un travail respectable et admirable. Ce serait cool de pouvoir dire à votre famille que vous êtes fier d’être un artiste reggaeton et que les gens ne vous mettent pas immédiatement en contact avec des criminels. Pour que cela se produise, je pense que nous devrions commencer à essayer de nous éduquer et de nous éduquer les uns les autres pour être plus professionnels et moins stupides lorsqu'il s'agit de faire des affaires, alors nous pourrons enseigner aux générations de musiciens mexicains à venir.