Drifter américain

Vous pouvez acheter une copie de notre dernier numéro ici . Tiré du numéro du printemps 2017 de Dazed:

Il y avait ce lac où j'allais toujours; personne ne serait jamais là. C'était un mile de large et je la nageais d'avant en arrière. Je n'ai jamais su que je pourrais nager toute la journée comme ça. Je suppose que je suis vraiment douée pour flotter.



La productrice de musique bolivo-américaine Elysia Crampton parle de l'étang de Virginie qu'elle traversait près de la forêt de George Washington, à environ 160 km de la ville Le projet Blair Witch a été mis en place. En tant que jeune adulte, c'était l'enclave où Crampton a posé le concept pour Dérive américaine , le premier album qu'elle a sorti sous son propre nom (Crampton a commencé à enregistrer en tant que E + E en 2008). Le cycle de quatre chansons a examiné l’histoire d’une ville appelée Weyer’s Cave en Virginie, établissant des parallèles entre le passé de la région en tant que terre de poussière préhistorique et la propre ascendance de Crampton.

Elysia Crampton - printemps 2017

Elysia porte un manteau en laine, un tablier en dentelle Balenciaga, un caraco en soie Helmut Lang de Rellik, une casquette de baseball Elysia's propre, des boucles d'oreillesSlim BarrettPhotographie Sarah Piantadosi, stylisme EllieGrace Cumming

Une grande partie de la production de Crampton a un lien mythique avec la terre et les contextes géographiques. Elle a flotté - ce mot revient plus d'une fois lors de notre appel - à travers les frontières et à travers de nombreux personnages sauvages. Né dans la périphérie de Los Angeles, l'Inland Empire, Crampton a déménagé à Monterey, puis au Mexique, à Sacramento, en Bolivie et en Virginie occidentale. Avant d’embrasser totalement sa transsexualité, elle se rendait occasionnellement en classe en traînée en troisième et quatrième années, puis bousculait plus tard les blocs du quartier commerçant de luxe de Beverly Hills, Rodeo Drive, en tant que travailleuse du sexe.



de quoi est faite l'huile d'octane cérébral

Parfois, cela ressemblait à du travail social, aidant cette partie spécifique de la population, a-t-elle déclaré lors d'une interview en 2012. Après quelques échecs en cure de désintoxication, elle a passé du temps dans un centre de Scientologie à explorer la méditation transcendantale.

À l’instar de l’armure qui tombe de votre corps dont elle a chanté dans le morceau de paroles surréaliste de l’année dernière, Recent Horizon, l’histoire de Crampton en est une de réinvention et de découverte de soi sans limites. En personne, elle vous jette un aperçu brut en gros morceaux indigestes, et rit de son profond sérieux en gloussant. Mais écoutez de plus près et il est clair qu’elle est assise sur de grandes pensées.

déclin de la civilisation occidentale 3 où sont-ils maintenant
Elysia Crampton - printemps 2017

Elysia porte un trench-coat transparent Louis Vuitton, une robe en soie Erdem, une casquette de baseballElysia's proprePhotographie Sarah Piantadosi, stylisme EllieGrace Cumming



Ma mère me parlait des animaux qui vivaient en Amérique du Sud, en Amazonie où ma grand-mère est née, dit-elle de son intérêt précoce pour la généalogie. Peut-être qu'en tant qu'Américain, j'ai eu le sentiment d'être sud-américain. À l'école primaire, lorsque nous montrions et racontions, les gens amenaient (des animaux de taxidermie tels que) des alpagas, des chats de montagne et des renards. Je pense que ça a commencé là. Peut-être sa propre trajectoire ressemble-t-elle davantage à celle d'un animal migrateur?

Pas en termes d'animaux qui migrent, mais je pense aux corps humains qui migrent, surtout maintenant que je le fais dans le cadre de mon travail. Personne n'est indigène jusqu'à ce que quelqu'un d'autre se présente. Je suis aussi un fugitif. Si je ne bougeais pas, je ne pourrais probablement pas vivre aux États-Unis; Je finirais probablement par rendre mon passeport. Cela me rappelle comment ma famille a eu du mal à me créer.

Je pense aux corps humains qui migrent, surtout maintenant que je le fais dans le cadre de mon travail. Personne n'est indigène jusqu'à ce que quelqu'un d'autre se présente. Je suis un fugitif '' - Elysia Crampton

«Severo» - espagnol pour «sévère» - est le nom du genre musical que Crampton a établi lors de ses voyages. Son son prend des éléments de chaque arrêt au stand, des tapisseries de tambours qu'elle a ramassées en Angola au baile funk des barrios sud-américains. La musique cumbia latine est une grande partie de son esthétique, tout comme les détritus de la culture pop vintage comme les sons de démo nauséabonds d'une machine d'arcade des années 90, ou les synthétiseurs analogiques déformés tout droit sortis d'un film cyberpunk. Dummy Track, la chanson pour laquelle elle a coproduit Dérive américaine Mixtape de suivi de 2016, Elysia Crampton présente: Demon City , est une synthèse croisée de drone metal, de concrète industrielle et de voix coupées du canon britannique Jungle.

Elysia Crampton - printemps 2017

Elysia porte un blouson aviateur River Island, une veste en cuir portée en dessousCassie MercantilePhotographie Sarah Piantadosi, stylisme EllieGrace Cumming

les enfants larry clark film complet

Ville démoniaque comprend des airs des alliés mondiaux de Crampton, du collaborateur de Björk basé au Texas Lapin à Lexxi de Londres, fondateur du parti nomade influent Endless. C'est à Endless et les soirées club comme ça - Janus à Berlin, l’événement sœur d’Endless, le Bala Club, la soirée hyper-pop de New York Jack - où ces jeunes artistes sont libres de tester de nouvelles frontières artistiques et personnelles. Ce sont les espaces où Crampton et son consortium diffusent non seulement de la musique de club expérimentale et tonitruante, mais aussi des looks audacieux - des vêtements volés à partir de divers instantanés culturels et de points de l'histoire. Ce champ de bataille - le sens vestimentaire - a toujours fait partie de la communication des cultures telles qu'elles se forment, dit-elle.

Mais c’est aussi un combat - les gens veulent en tirer profit, en utilisant nos atouts. Je remarque que dans de nombreuses salles, en particulier en termes de culture de club queer ou de culture étrangère, ils essaient vraiment de, vous savez, l'épingler comme une «soirée dans la salle de bal». Pour nous, la salle de bal est une tradition ancienne. C’est une chose vraiment ancienne, et j’aimerais que les gens mettent plus d’argent dans ces nouveaux groupes, ces nouveaux genres et ces nouvelles façons d’être.

J'aimerais que les gens mettent plus d'argent dans ces nouveaux groupes, ces nouveaux genres et ces nouvelles façons d'être - Elysia Crampton

Crampton décrit son style comme un petit magasin d'aubaines, un peu Walmart, et s'efforce de paraître élégant malgré son budget limité. Dans une photo de presse, elle porte un ancien body militaire tout droit sorti d'une épopée de Kurosawa. Elle a même marché - et contribué à la musique - du spectacle de Grace Wales Bonner à Londres pour AW17. L’identité est une sorte de terme «push and pull» - les personnes queer ont tendance à rouler des yeux dessus, mais c’est une question de survie, explique-t-elle. En outre, les meilleures idées de mode viennent lorsque vous ne cherchez pas trop de vêtements et que vous ne pouvez pas les acheter de toute façon.

Elysia Crampton - printemps 2017

Elysia porte un manteau en tweed GUESS, une robe à volants en tulle Simone Rocha, une tunique en crépon de soie Roberto Cavalli, un tour de cou en satin porté tout au long de Dior, des colliers en argent portés tout au long de Slim Barrett, une bague portée tout au longElysia's proprePhotographie Sarah Piantadosi, stylisme EllieGrace Cumming

aya sato et bambi fiancés

Au début de l'année dernière, Crampton est restée avec son grand-père en Bolivie alors qu'il vivait ses derniers jours. À peu près au même moment, une loi a été adoptée dans le pays permettant aux personnes transgenres de changer de sexe et de nom. Crampton a eu accès aux archives visuelles LGBT là-bas, où elle s'est immergée dans l'histoire du mouvement transgenre en Bolivie. C'était incroyable de voir ces peintures de corps trans des XVIIIe et XIXe siècles, ces aquarelles et ces photographies plus récentes des années 50 et 60, dit-elle. Elle a déniché la photo d’une militante qui se battait pour le droit des personnes trans de célébrer leur sexualité en public: les festivités ont permis à ces femmes travesties (le mot de Crampton pour les vêtements de femmes trans) de survivre.

Crampton a trouvé la foi et l'esprit de survie dans les vêtements trans du folklore bolivien, et comme pour sa musique - une confluence mondiale de thèmes culturels - la mode est une sorte d'armure pour l'artiste. (Étudier dans les archives) m'a rappelé à quel point la mode est importante. Dans un marché capitaliste, nous avons tendance à ne le regarder que sur cette jonction Paris / Milan; cela vient d'une notion très classiste. Mais en fait, pour beaucoup, c'est une façon de préserver leur histoire et de se préserver.

En Amérique, ces Terminator -spectateurs de scanners (ont) un bouton rose et un bouton bleu - l'un d'eux doit être enfoncé pour que vous puissiez le parcourir. Il n'y a pas de bouton jaune ou intermédiaire - pour le moment - Elysia Crampton

Malgré ses diverses luttes, Crampton existe dans un état de flux perpétuel, sautant d'un endroit à l'autre, d'un être à l'autre. Même lorsque des blocages arbitraires comme les scanners corporels des aéroports se mettent en travers de son chemin, elle est philosophique. Les gens ne savent même pas en Amérique que ces Terminator - les scanners qui ont l'air d'avoir un bouton rose et un bouton bleu, et l'un d'eux doit être pressé pour que vous puissiez le parcourir, rit-elle, époussetant la pensée. Le corps humain est toujours très sexué et contrôlé. Il n’ya pas encore de bouton jaune ou intermédiaire.

Elysia Crampton - printemps 2017

Elysia porte un manteau en nylon Woolrich, une veste en cuir verni McQ Alexander McQueen, une robe en organza Helmut Lang gracieuseté des archives de la styliste, du coton blancboxeurs SunspelPhotographie Sarah Piantadosi, stylisme EllieGrace Cumming

Le prochain projet complet de Crampton comprend deux airs super-compositionnels de 20 minutes qui explorent sa généalogie aymaran-irlandaise. Il mélange des houles archaïques, baroques-classiques avec des échantillons d'elle parlant dans divers dialectes inventés. Écoutez Hard Staccato, le morceau de NON Records 'Embaci et Chino Amobi a écrit en dédicace à Crampton et à son affilié new-yorkais Boychild l'automne dernier, dit-elle, pour un avant-goût. Elle aimerait aussi retravailler avec Lexxi: pour moi, sa musique est l'avenir de la pop. C’est à peu près assez avant-gardiste et totalement là où tout se passe.

Pour beaucoup, la mode est un moyen de préserver leur histoire et de se préserver - Elysia Crampton

quand les implants mammaires ont-ils été utilisés pour la première fois

La nuit précédant notre conversation, j'ai regardé Crampton et une Lexxi aux cheveux lisses fumer dans le hall d'une galerie du sud de Londres. Elle était là pour jouer une pièce appelée Dissolution du souverain: une glissade dans le temps dans le futur , qui raconte l’histoire d’une mystique héroïne de guerre du XVIIIe siècle appelée Bartolina Sisa - une Aymaran, tout comme la mère de Crampton. Sisa a mené une révolte paysanne de 40 000 hommes contre les forces coloniales à La Paz, en Bolivie, assiégeant la ville pendant six mois avant d’être capturée, torturée et coupée en morceaux devant une foule. L'adaptation fictive de Crampton est racontée du point de vue du corps massacré de Sisa, ses membres se transformant finalement en pierre dans un avenir qui a été repris par des hybrides humains-araignées.

Au concert, la voix de l’artiste tremblait entre un murmure à peine perceptible et un baryton féroce. Un projecteur a clignoté vers la scène, projetant sur un mur la silhouette grêlée de Crampton - un guerrier dans une quête sans fin vers des histoires oubliées et des futurs inconnus. L’endroit où elle flottera jusqu’au prochain est à deviner.