L'histoire de la mode dans le classique culte néo-noir Oldboy

Il est difficile de choisir la scène la plus mémorable du thriller néo-noir sud-coréen de Park Chan-wook Vieux garçon , qui est sur le point de recevoir une réédition au Royaume-Uni début août. Cela pourrait être la scène où Oh Dae-su, notre protagoniste, visite pour la première fois un restaurant de sushis après sa longue incarcération. Il veut se connecter avec un autre organisme, alors il commande quelque chose de vivant - n'importe quoi et nous le regardons lentement fourrer une pieuvre vivante dans sa bouche et la digérer, avant de s'évanouir dans son assiette, la pieuvre rampant étrangement hors de lui pour s'échapper dans le monde réel... tout comme il l'a fait.

Si ce n'est pas cette scène, c'est sûrement la célèbre scène de combat de kung fu, tourné comme un diorama en une longue prise, où Oh Dae-su affronte quinze hommes avec rien d'autre qu'un marteau à griffes, ou la partie induisant le tortillon où il s'arrache lentement les dents de son ennemi une à une, ou cette scène vers la fin du film, qui – si vous pouvez supporter de regarder – présente un acte nauséabond d'automutilation, le crescendo parfait d'un film qui est follement imprévisible tout au long.



Pour ceux qui n'ont pas vu Vieux garçon , vous allez avoir l'idée maintenant : c'est beaucoup à avaler. Mais comme chez Tarantino, la violence est adoucie par un humour suave et une stylisation exacerbée, comme si Chan-wook - adepte des films d'exploitation - se délectait du médium du cinéma lui-même.

Il est parfaitement logique que l'action dans Vieux garçon frôle le dessin animé si l'on considère que le scénario est tiré d'un manga japonais du même nom. C'était écrit par Garon Tsuchiya et illustré par Nobuaki Minegishi , situé dans un quartier de Tokyo appelé Shinjuku Golden Town, et publié dans le Futabasha magazine Action Manga hebdomadaire , entre 1996 et 1998. (Plus tard, il a été adapté pour l'Amérique par Dark Horse Comics.) L'intrigue du manga et du film s'articule autour de l'histoire d'un gars ordinaire qui est mystérieusement kidnappé et mis dans une prison privée, avant d'être libéré et mis sur une mission de vengeance pour trouver et tuer ses ravisseurs.

Dans la bande dessinée, cela fait dix ans qu'il est piégé, tandis que dans le film de Chan-wook, qui fait monter le sadisme à tous les niveaux, c'est 15. De même, dans la bande dessinée, le protagoniste Goto laisse son fiancé à l'autel, mais dans le film, Oh La femme de Dae-su est assassinée et il est accusé du crime.



top 10 des chansons kpop 2016

Pendant une grande partie de la première moitié de Vieux garçon le film, nous regardons les années de prison d'Oh Dae-Su se dérouler. Il traverse des cycles de désespoir ; d'abord, il implore la liberté, puis il essaie de se suicider, puis il essaie de découvrir qui l'a enfermé en écrivant le nom de tous ceux à qui il a fait du tort. Il essaie même de se frayer un chemin hors de sa cellule à travers le mur en grattant les briques avec une baguette aiguisée. Il entraîne son corps à se battre, au cas où il serait libéré, et lorsque cela se produira finalement, il en sortira fort et semblable à un super-héros. Mais le meilleur de tous est son look de super-héros : des cheveux noirs hirsutes, un costume noir à chemise ouverte et, bizarrement, des lunettes de soleil dorées.

Oldboy, Park Chan-wook

Kang Hye-jungcomme Mi-doAvec l'aimable autorisation deFlèche Films

Selon le scénario, la tenue que porte Oh Dae-Su est fournie par son ravisseur Lee Woo-jin après quinze ans de prison, explique Jo Sang-gyeong, le costumier du film, qui a travaillé avec Park Chan-Wook sur six cinéma. J'ai donc pensé que le costume d'Oh Dae-su devait être harmonisé avec toute l'atmosphère du luxueux penthouse de Lee Woo-jin. J'ai pensé qu'il serait bon de montrer l'étiquette de vêtement d'une marque spécifique pour souligner sa qualité. S.T. Dupont , le fabricant de luxe français de costumes, briquets et maroquinerie pour hommes, était l'une des marques que nous avons contactées, mais elles ne l'ont pas fourni, alors nous avons juste cousu un S.T. Étiquette Dupont dans la veste de costume, qui a été faite sur mesure pour lui par un tailleur coréen local.



michael jackson cri vidéo de musique

Cependant, S.T. Dupont a fourni tous les vêtements remplis dans l'incroyable placard de Lee Woo-jin, ajoute-t-elle. Et les lunettes de soleil dorées d'Oh Dae-su ont été inspirées par une vieille femme qu'elle a vue dans un ascenseur.

Une fois à l'extérieur, Oh Dae-su rencontre rapidement Mi-do, un chef (celui qui lui sert la pieuvre), et ils deviennent à la fois amants et partenaires pour résoudre le mystère de qui l'a incarcéré. Quant aux incroyables imprimés qu'elle porte, Sang-gyeong se souvient : Custo Barcelona venait juste d'être introduit à Séoul à l'époque et j'ai appliqué les imprimés et les motifs forts de la marque pour Mi-do. La marque m'a fourni du tissu imprimé et j'ai conçu et fabriqué moi-même un costume pour Mi-do. Vous pouvez voir cette tenue lorsque Mi-do regarde la fourmi géante dans le métro – l'un des nombreux moments où le film glisse dans le surréalisme comique.

Le scénario de Vieux garçon était sur l'inceste et il était interdit à toutes les personnes impliquées dans le projet de divulguer l'histoire - en fait, l'inceste était un sujet extrêmement controversé à l'époque en Corée du Sud - Jo Sang-gyeong

Selon Sang-gyeong, il était difficile d'obtenir des investissements pour le film, car il y avait beaucoup de scepticisme. Le travail précédent de Park Chan-wook, Sympathie pour Mr.Vengeance (2002), a été un échec au box-office, explique-t-elle. Le scénario de Vieux garçon était sur l'inceste et il était interdit à toutes les personnes impliquées dans le projet de divulguer l'histoire - en fait, l'inceste était un sujet extrêmement controversé à l'époque en Corée du Sud. Cependant, cela ne semblait pas être un sujet trop difficile pour elle personnellement, dit-elle. Si vous le comparez à Œdipe ou alors quartier chinois , la description de l'inceste dans Vieux garçon n'est plus traumatisant.

Vieux garçon faisait partie d'une trilogie de films de vengeance sans lien qui comprenait Sympathie pour M. Vengeance et le film de Chan-wook Dame Vengeance (2005), sur lequel Sang-gyeong a également travaillé. Plus tard, elle a habillé sa comédie de 2006 Je suis un cyborg, mais ça va , à propos d'une fille qui se rend dans un établissement de santé mentale parce qu'elle pense qu'elle est un cyborg, et son film de 2016, La servante , un thriller psychologique lesbien sombre et érotique qui transpose le livre de Sarah Waters Le forgeron du Londres victorien à la Corée et au Japon de l'époque coloniale des années 1930.

Ses scénarios de films m'inspirent toujours le plus, et je pense que ses œuvres sont tellement pleines d'esprit, dit Sang-gyeong, ajoutant que Chan-wook est plus collaboratif que la plupart des réalisateurs. Il accepte sans réserve toutes les idées et suggestions. Je n'avais que deux longs métrages dans ma filmographie avant de participer à Vieux garçon . Bien que je n'aie pas beaucoup d'expérience cinématographique, j'avais une expérience et une compréhension considérables du costume de scène et cela a rendu mon approche pour Vieux garçon plus intense et audacieux. Et il l'a accepté. Chaque fois que je posais des questions sur le script, il m'expliquait gentiment ce qu'il me destinait, mais il ne me posait jamais de questions sur les costumes et les styles spécifiques. Je suppose qu'il ne voulait pas que je fasse simplement ce qu'il avait l'intention de faire – il considère que le costume dans un film dépend entièrement des créateurs de costumes.

Choi Min-sik, Oldboy, Park Chan-wook

Choi Min-sik comme Oh Dae-sudans OldboyAvec l'aimable autorisation deFlèche Films

Pendant que La servante a été le plus grand succès international de Chan-wook, Vieux garçon était sans aucun doute le film croisé du cinéaste : il lui a valu le Grand Prix à Cannes en 2004 et l'a mis sur la carte en tant que réalisateur préféré des geeks du cinéma. Peut-être que ce succès est la raison pour laquelle, en 2016, Spike Lee a été choisi pour réaliser un remake américain de Vieux garçon , visant à réorganiser le film pour le public occidental en anglais. Il est difficile d'imaginer pourquoi Lee, un maître du style à part entière, accepterait de imiter l'esthétique et l'intrigue d'un autre auteur. Avec Josh Brolin et Elizabeth Olsen, la version américaine de Vieux garçon manque le style de l'original, et surtout, son sens de l'humour gore et dérangé.

Il ne voulait pas que je fasse simplement ce qu'il avait l'intention de faire - il considère que le costume dans un film dépend entièrement des créateurs de costumes - Jo Sang-gyeong

Dans l'ensemble, l'Américain Vieux garçon se sent comme une coquille vide de l'original. Mais Lee s'est pratiquement voué à l'échec ; vous ne pouvez pas rivaliser avec l'original Vieux garçon comme une pièce parfaite du cinéma culte. Il a un note inoubliable , une scénographie incroyable inspirée des années 70 qui complète parfaitement les tenues de Mi-do et bien sûr, un script rempli de proverbes étranges mais beaux et de jeux d'esprit sadomasochistes. L'exemple parfait vient de l'un des appels téléphoniques moqueurs de Lee Woo-jin à Oh Dae-su : Riez et le monde rit avec vous, pleurez et vous pleurez seul, dit-il. Comme le reste du film, il franchit délicatement la frontière entre l'exagération et le minimalisme, l'intrigant et le menaçant.

lil nas x - rodéo

Il y a eu un énorme typhon en Corée du Sud au milieu du tournage, se souvient enfin Sang-gyeong. Le programme de tournage a été reporté et nous avons regardé ce que nous avions filmé à ce moment-là, qui était une version incomplète de Vieux garçon . Mais je savais alors que ce serait un film super intense et dramatique. Les films du début des années 2000 en Corée du Sud n'étaient pas aussi intenses et controversés que Vieux garçon . Ils ne le sont toujours pas.

Oldboy est dans certains cinémas le 2 août et en téléchargement numérique 4K le 26 août, avec l'aimable autorisation d'Arrow Video. Il sort sur BluRay le 7 octobre.