Un acheteur trouve une 'note d'un prisonnier chinois' dans son sac à main

Une femme de l'Arizona affirme qu'une note trouvée dans ses achats semble provenir d'un « prisonnier » chinois aux prises avec des conditions de travail épouvantables.

Christel Wallace dit avoir trouvé la lettre placée dans un sac en plastique zippé à l'intérieur d'un sac à main qu'elle avait acheté chez Walmart. Sa belle-fille a posté la note, écrite en caractères chinois, sur Facebook , à la recherche d'aide pour traduire. La lettre détaille les coups et les longues heures de travail sans nourriture ni soins médicaux.



Les prisonniers des prisons chinoises mènent une vie pire que celle des chevaux, du bétail, des moutons, des cochons et des chiens, lit-on. Celui qui ne pourra pas finir sera battu.

Comme kvoa.com rapports , la note donne des détails sur une prison dans la province de Yingshan, dans le sud du Guangxi. Wallace a déclaré aux journalistes qu'elle avait fait traduire la note trois fois pour être sûre.

Une traduction de la lettre dit : Les détenus de la prison de Yingshan à Guangxi, en Chine, travaillent 14 heures par jour sans pause ni repos à midi, continuent de faire des heures supplémentaires jusqu'à minuit, et quiconque ne termine pas son travail sera battu. Leurs repas sont sans huile et sans sel. Chaque mois, le patron paie 2000 yuans au détenu, toute vaisselle supplémentaire sera finie par la police.



Si les détenus sont malades et ont besoin de médicaments, le coût sera déduit du salaire.

Un porte-parole de Walmart dit au Étoile quotidienne de l'Arizona : L'une de nos exigences pour les fournisseurs qui fournissent des produits à vendre chez Walmart est que tout travail doit être volontaire, comme indiqué dans nos normes pour les fournisseurs.

Bien que le système de travail pénitentiaire chinois ait été pour la plupart aboli en 2013, plusieurs lettres similaires ont été trouvées dans d'autres magasins, remontant à la Chine. En 2015, un client à Swansea et un autre à Belfast ont trouvé des étiquettes cousues dans des vêtements de Primark. Une étiquette disait : forcé de travailler des heures épuisantes. Primark a cependant contesté l'appel à l'aide. Un ancien détenu du camp de prisonniers de Masanjia en Chine Raconté le New York Times qu'il a écrit 20 lettres SOS au cours des deux années qu'il a passées en prison, dans l'espoir qu'elles parviennent dans les magasins américains. Il a été identifié comme l'auteur d'une note trouvée dans les décorations d'Halloween de Kmart dans l'Oregon en 2013.



Les pratiques de fabrication des étiquettes et des magasins de grande rue sont de plus en plus remises en question depuis l'horrible effondrement du Rana Plaza, où 1 129 travailleurs et résidents ont été tués. Fashion Revolution Day est une initiative qui sensibilise aux malversations et aux ateliers clandestins, tout en encourageant le dialogue pour une mode durable.