Lisa + Léna

Vous pouvez acheter une copie de notre dernier numéro ici . Tiré du numéro printemps / été de Dazed:

Le charme hyperactif et Looney Tunes des sœurs jumelles identiques Lisa et Lena Mantler ne peut pas être lié par un écran de 4 · 7 pouces. Devant un mur blanc chez eux à Stuttgart, en Allemagne, arborant des tenues complémentaires et Sailor Moon cheveux, les ados synchronisent les lèvres avec une version tamisée accélérée de Monstres par Timeflies. Entre les couplets, les jumeaux tirent la langue à un angle et rayonnent vers la caméra, faisant clignoter leurs accolades. Leurs expressions exagérées et leurs chorégraphies raffinées sont aggravées par les vers d'oreille choisis pour enregistrer leur énergie maniaque sur Musical.ly , une application de synchronisation labiale apparemment conçue dans le seul but de vous soulager de votre temps.



C’est là que les adolescents de 14 ans ont fidélisé 16 millions de fans, soit plus de 25 fois la taille de la population de leur ville natale. Le barrage de commentaires et de likes qu'ils obtiennent chaque fois qu'ils ajoutent à leur flux social les a obligés à désactiver toutes les notifications. Quand on va sur Instagram, il se passe tellement de choses, dit Lena. À la maison, parfois, lorsque vous voulez vous endormir, c’est comme: «Oh non…»

Lisa et Lena -printemps / été 20176 Lisa et Lena - printemps / été 2017 Lisa et Lena - printemps / été 2017 Lisa et Lena - printemps / été 2017 Lisa et Lena - printemps / été 2017 Lisa et Lena - printemps / été 2017 Lisa et Lena - printemps / été 2017

Les jumeaux, qui pourraient facilement passer pour des filles d'à côté, ont forgé un optimisme cool-girl sur Musical.ly. Lisa et Lena ont commencé à publier en décembre 2015 après s'être inspirées d'une vidéo qu'elles avaient vue sur Instagram. Nous nous sommes dit: «Essayons, ça a l'air amusant», dit Lena. La vidéo était tellement drôle que nous voulions la partager avec tous nos amis.

Leur première missive était un clip de six secondes en synchronisation labiale avec la chanson Coeur aigu par Anna Graceman. Des dizaines, des centaines, puis des milliers d’utilisateurs ont commencé à «écouter» leurs messages de manière obsessionnelle, republiant leurs vidéos avec des éloges sur des comptes de télécopie comme @LisaandLenafan et @lisandlenatwins . Ils sont actuellement les deuxièmes utilisateurs les plus populaires sur Musical.ly, juste derrière Ariel Martin (AKA Baby Ariel), qui s'est inscrit à l'application huit mois auparavant.



La popularité des jumeaux a étonné même Alex Hofmann, président de Musical.ly. En février, Beyoncé a publié une annonce de grossesse sur Instagram, enregistrant six millions de likes en une journée. Nous avons pensé: «Quoi? Six millions? », Dit Hofmann. Ensuite, nous avons vérifié une vidéo de Lisa et Lena qui a obtenu 5 · 23 millions de likes en une journée sur Musical.ly. C'était extrêmement impressionnant pour nous de voir - (quand) un artiste comme Beyoncé qui est connu dans le monde entier, sur une plate-forme comme Instagram qui est beaucoup plus grande, ne reçoit pas beaucoup plus de likes qu'une vidéo de Lisa et Lena sur notre plate-forme. C'est fou!

À un moment donné, nous avons eu un peu peur parce que beaucoup de gens sont venus (pour voir nos messages), admet Lisa. Mais en même temps, c'était cool de voir (que les gens) l'ont aimé. Mais c'est fou! Lorsque vous voyez plus de personnes comme un message à chaque fois que vous vous dites: 'Wow, c'est tellement cool.'

L’attrait des adolescents allemands va bien au-delà de l’immobilier virtuel qu’ils occupent. L'enlèvement qu'ils inspirent à leurs fidèles est admirable, car des millions de personnes s'accrochent à chaque mot synchronisé sur les lèvres et à chaque clin d'œil contagieux. Ils sont personnifiés par la dopamine. Si le bonheur est une drogue, il s’appelle Lisa et Lena.



Lisa et Lena - printemps / été 2017

Lisa et Lena portent tous les vêtements, ceintures et chapeaux Jacquemus SS17. Lena porte des boucles d'oreilles en argent Gillian Horsup. Lisa porte des créoles tresséesPebble LondresPhotographie Casper Sejersen, stylismeRobbie Spencer

Pourquoi pensez-vous que tant de personnes sont intéressées par vos publications?

Léna: Nous ne savons pas vraiment. Je pense que vous devriez leur demander, car nous ne savons pas pourquoi ils nous suivent et pensent que nous sommes si cool.

david cameron sexe avec cochon

Avez-vous entendu parler de cette nouvelle application, Maison ?

Ajouter: Nous le faisons avec nos amis.

J'en ai lu mais je ne suis pas sûr de ce qu'il fait.

Léna: C’est comme FaceTime, vous pouvez parler avec vos amis.

Ajouter: Ce n’est pas comme si nous devions inviter des amis à entrer. Vous pouvez verrouiller la salle ou la garder ouverte et vos amis peuvent rejoindre (la conversation).

Même les personnes que vous ne connaissez pas peuvent se joindre à vous?

Ajouter: Amis d'amis.

Un inconnu a-t-il déjà détourné votre appel?

Léna: Oui! Et nous nous sommes dit: 'Qui est-ce?'

Lorsque neuf millions de personnes vous suivent sur Instagram, avez-vous déjà ressenti le besoin de vous exprimer sur des problèmes qui affectent les adolescents?

Ajouter: Nous ne voulons pas être politiques. Parfois, lorsque les fans ont un problème, nous disons qu'ils doivent être eux-mêmes. Mais nous préférons les laisser parler (plutôt que de parler directement de leurs problèmes). Nous savons que c’est difficile, car nous pouvons voir d’où ils viennent. Nous voulons juste dire qu'ils doivent sourire et être positifs.

Léna: Nous ne voulons pas donner trop d’opinions, car ce n’est pas notre (place).

Lisa et Lena - printemps / été 2017

Lena porte des boucles d'oreilles en pierre de luneSlim BarrettPhotographie Casper Sejersen, stylismeRobbie Spencer

Lisa, quelle célébrité vivante diriez-vous que votre sœur admire le plus?

Ajouter: Elle en a deux - Selena Gomez et Zara Larsson .

Léna: Oui c'est vrai!

Pourquoi les aimez-vous?

nous sommes anonymes nous sommes légion

Léna: J'aime leurs voix et leur musique.

Et Lisa, qui aime-t-elle?

Léna: Je pense que Hailee Steinfeld et Selena Gomez aussi.

Ajouter: C'est exact! (des rires)

Quelle est votre chanson préférée pour la synchronisation labiale?

Léna: Lisa est «Steady 1234» (par Vice). Nous l'avons publié aujourd'hui, je pense.

Et qu'en est-il de Lena?

Ajouter: «Besoin du soleil pour se briser» par James Bay. Ça vient du nouveau film L'espace entre nous .

Quelle chanson aimeriez-vous probablement voir votre sœur chanter sous la douche?

Ajouter: Oh! Je pense que ce serait Demi Lovato.

Léna: Toi aussi.

Ajouter: Oh non, ce serait «Essayer / sans effort» (par dvsn). C'est vraiment dur de chanter sous la douche. (des rires)

Lena et Lisa - printemps / été 2017

Lisa porte des créoles tresséesPebble LondresPhotographie Casper Sejersen, stylismeRobbie Spencer

Chantez-vous déjà sous la douche?

Tous les deux: Nous faisons!

Ajouter: Toute notre famille peut nous entendre.

Selon vous, quelle est la plus grande peur de votre sœur?

Léna: Tu sais quand tu as peur d’être dans une petite pièce?

Comme être claustrophobe?

Ajouter: Oui, j'ai vraiment peur de ça. Lena: Et aussi quand elle est sous l’eau trop longtemps si quelqu'un la pousse vers le bas, elle dit: «Nooon!»

chat de sabrina le nom de la sorcière adolescente

Quels sont les trois mots que vous utiliseriez pour vous décrire?

Ajouter: Fou, joli et drôle.

Léna: Joli?! (rires) Que puis-je dire?!

Ajouter: Et je pense que tu es drôle. Elle est la folle d’entre nous. Et parfois, elle est vraiment timide. Elle peut être à la fois folle et timide, je ne comprends pas. Comment?!

Avez-vous déjà emprunté les vêtements de votre sœur?

Tous les deux: Oui! Souvent.

pourquoi le travail de cindy sherman est-il le plus célèbre?

Et cela ne vous dérange pas de les partager?

Léna: Sauf lorsque vous voulez porter quelque chose le lendemain et que vous ne pouvez pas le trouver parce qu’elle le porte! Ou quand vous obtenez quelque chose de nouveau pour vous-même et qu'elle demande à le porter et je me dis: «Non!»

Lisa et Lena - printemps / été 2017

Lisa et Lena portent des boucles d'oreilles Gillian Horsup chezAntiquités GreysPhotographie Casper Sejersen, stylismeRobbie Spencer

De quoi votre sœur ne pourrait-elle pas vivre?

Tous les deux: JE!

Léna: Ou son téléphone.

Êtes-vous toujours sur votre téléphone?

Ajouter: Moi? Toujours!

Léna: Je pense que pour Lisa, c'est le wifi. Si nous n’avons pas de wifi, elle ne peut pas utiliser le téléphone et elle dit: «Oh non! Papa, que se passe-t-il? »

Si vous deviez choisir une chanson pour la bande originale de votre vie, quelle serait-elle?

Léna: Un mashup de toutes les chansons du monde.

un homme qui a peur de voler meurt lors de son premier vol

Ajouter: Justin Bieber, 'Que veux-tu dire?'

Où aimeriez-vous le plus vivre en grandissant?

Tous les deux: Les anges.

Quel est le meilleur commentaire que vous ayez jamais reçu sur votre Instagram?

Léna: 'Vous les gars vous me faites sourire.'

Quelle est votre vidéo la plus lue?

Léna: «Je te déteste, je t'aime» (par Gnash). C’est un défi que nous avons relevé - le défi des émotions, où vous devez montrer votre émotion.

Ajouter: Et le miroir. Nous avons fait un miroir. Elle était mon reflet.

Que voulez-vous que les gens retiennent de vos vidéos?

Ajouter: Nous avons une citation du genre: 'Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le faire.'

Nous disons que nous allons être des acteurs.

Léna: Gardez le sourire, soyez heureux, aimez-vous!

Pensez-vous que vous allez faire ça pendant longtemps?

Ajouter: C'est notre vie, on s'amuse, on le fait. Lorsque vous ne vous amusez pas, il est important de ne pas prendre les choses aussi au sérieux.

Hair Gary Gill chez Streeters using EIMI by Wella Professionals, make-up Mathias van Hooff chez Management + Artists using MAC, scénographie Kim Harding chez The Magnet Agency, assistants photographiques Thomas Skinner, James Cowley, styling assistants Katie McGoldrick, Kieran Fenney, hair assistant Tom Wright, assistante maquillage Rebecca Davenport, assistantes scénographie Tomasz Niewhiskey, Karina Valentim, production Carla Santana à Artistry London, casting Stephan Dimu