Nous mettons American Psycho via l'application Clean Reader

Parfois, on a l'impression que nous sommes plus offensés que les mots que nous ne l'avons jamais été. Les créateurs de la Application Clean Reader sont manifestement indignés par une partie de l'obscénité que l'on peut trouver dans les livres, bon sang. Utilisant une technologie très avancée (nous imaginons), la nouvelle application remplace les mots jurons de la littérature par des équivalents inoffensifs, comme «dang» ou «diable». Des auteurs comme l'écrivain policier Ian Rankin et la journaliste Laurie Penny ont critiqué l'existence de l'application, appelant à la censure de l'application de censure elle-même. Alors, que se passe-t-il lorsque vous essayez de faire passer l'un des livres les plus ignobles du monde à travers ses filtres anti-obscénités rigoureux?

Nous mettons Bret Easton Ellis ' Psycho américain via Clean Reader pour voir si notre iPhone a brûlé ou a simplement présenté une série de blocs masqués illisibles. Comme vous le savez probablement, le livre d'Ellis est violent, dépravé et assez juron. Voici donc un exemple de la première application de censure au monde qui fait de son mieux.



Psycho américain

Ci-dessus se trouve le texte original, les vilains «putains» et «merdes» tous intacts. Vous trouverez ci-dessous la version qui est passée par Clean Reader, avec les «dangs» et «craps» plus adaptés aux familles. Le slur «pédé dépravé» est autorisé à rester.

Nettoyer le lecteur

voici Clean Reader qui balaie toutque jurer

Ensuite, une page particulièrement sale du chapitre «Poisson d'avril», avec beaucoup de «putain», «salope» et le terme offensant racial n *****. Clean Reader interviendra sûrement et nous évitera d'avoir à voir cette saleté?



Psycho américain 2

On pourrait penser qu'une application de censure pourrait remplacer le mot n par `` homme noir '' ou `` personne de couleur '', mais l'application Clean Reader opte pour `` nègre '', vous savez, comme vous pourriez le dire si vous viviez dans le Mississippi au 1930. C'est sur le réglage «Squeaky Clean».

mon voisin totoro suie sprites
Nettoyer le lecteur Modifier

L'application a été conçue par deux parents de l'Idaho qui voulaient empêcher leur fille de lire des livres contenant des mots qui pourraient la mettre mal à l'aise. De toute évidence, les parents conservateurs ne sont pas du tout préoccupés par le fait que leur progéniture voit les mots «pédé» et «nègre». Mais c'est incroyablement ennuyeux de lire ces nombreux «dieux», «darnits» et «dangs».

Quelqu'un a-t-il déjà parlé comme ça, en plus de la vision rêvée de quelqu'un d'une Amérique révolue? À un moment donné, grâce à Clean Reader, le meilleur ami de Bateman, Timothy Price, dit: `` Bon sang, putain, sacré '', le faisant ressembler à Little Lord Fauntleroy après s'être écrasé l'orteil.



Les gens sont de la merde, alors parfois ils parlent comme de la merde et agissent comme de la merde. Inutile d'essayer de cacher ça à qui que ce soit - croyez-moi, vos enfants vont le découvrir.

Aimait ça? Rendez-vous ici pour en savoir plus sur la littérature:

Les meilleurs livres écrits par des musiciens

Lisez deux extraits du narrateur désespéré du Nord

Les écrivains de Brooklyn que vous devriez vraiment connaître