Dix poèmes pour changer votre vie

La Journée nationale de la poésie a été fondée en 1994 par William Sieghart , un type qui a dit: Il y a des millions de poètes talentueux là-bas et il est grand temps qu’ils soient reconnus pour leur travail. Ils ne devraient pas être gênés de lire leur travail à haute voix. Je veux que les gens lisent de la poésie dans le bus sur le chemin du travail, dans la rue, à l'école et au pub. Cela a plutôt bien fonctionné en tant que moyen de promouvoir la forme d'art, à la fois par le biais de la parole et de la page écrite - bien que, malheureusement, nous ne crachions pas de vers lors de nos déplacements quotidiens. Donnez-lui encore 21 ans.

Si vous ne les avez pas encore lus, profitez-en. Si c'est le cas, profitez à nouveau.



Adrienne Rich

Adrienne Rich viaWiki Commons

TRADUCTIONS PAR ADRIENNE RICH

Tu me montres les poèmes d'une femme
mon âge, ou plus jeune
traduit de votre langue



Certains mots se produisent: ennemi, four, chagrin
assez pour me faire savoir
c'est une femme de mon temps

obsédé

avec Love, notre sujet:
nous l'avons entraîné comme du lierre sur nos murs
cuit comme du pain dans nos fours
porté comme du plomb sur nos chevilles
regardé avec des jumelles comme si
c'était un hélicoptère
apporter de la nourriture à notre famine
ou le satellite
d'une puissance hostile



Je commence à voir cette femme
faire des choses: remuer le riz
repasser une jupe
taper un manuscrit jusqu'à l'aube

essayer de passer un appel
depuis une cabine téléphonique

Le téléphone sonne sans fin
dans la chambre d'un homme
elle l'entend dire à quelqu'un d'autre
Ça ne fait rien. Elle va se fatiguer.
l'entend raconter son histoire à sa sœur

qui devient son ennemi
et sera à sa manière
éclaire sa propre voie vers le chagrin

ignorant le fait de cette façon de deuil
est partagé, inutile
et politique

Patti Smith

Patti Smithvia thenewwavehippie.tumblr.com

26 JANVIER PAR PATTI SMITH

gérard de nerval
mort par pendaison
peur du soleil neige
porter des lunettes noires

pensé à un lapin aujourd'hui
porter des lunettes noires
pensé à un lapin aujourd'hui
pensé à un lapin aveugle

ça fait mal d'y penser
en chantant j'essaye de m'en sortir
mort en hiver deux chemises calicot
ils ont coupé la corde qui l'a coupé
ça fait mal juste d'y penser
Je me demande comment il a organisé ça
et comment je vais faire sans lui

chanson de métronome
comme c'est agréable de se balancer comme un lapin
comme il est agréable de glisser
de la ficelle à nœud coulant
le coup de pied gémit
et tout balance
de retour comme une montre
retire tout
bascule comme un lapin
peluches grises sur une chaîne

comment soutenir blm sans argent
Harry Burke

Harry Burke

SOCIAL PAR HARRY BURKE


où serons-nous quand nous gagnerons la guerre je parie que nous serons
Seul je parie que nous serons dans une laverie avec un vieux panneau rouge
sans chaussettes avec seulement des gilets et des cheveux à boutons
comme le freud des années 50 sans le fauteuil roulant je parie
il y aura un supermarché avec des voitures dehors
avec les produits L'Oréal sur tout le tableau de bord
il y aura une actrice qui joue maintenant nous sommes dans
la salle de rédaction et c'est un avion et
tout le monde crie je sais que nous sommes dans une vidéo
parce que tout le monde danse la salle vomit
et seul au milieu je parie que tu me dis
juste comment tu m'aimes je parie que tu me tiens
Et tes bras tremblent, tu ne peux pas dire
tout sauf m'aime, regarde, je suis
enceinte transpiration hurlant imaginer
vous donnez naissance le film est fini

Regardons-le à nouveau caché derrière le canapé
penser à ce moment où la main dans la douleur
main nous nous sommes tenus au milieu de la
route quand nous avons sombré dans le tarmac quand
bouche pleine de béton avec laquelle le camion est venu
ses yeux comme des phares hurlant chuchotant
je veux que tu sois secret en moi je
vous blesser vous me dites que vous m'aimez probablement
il y a un enfant dans une pièce au kosovo
quelque part, il y a un enfant à côté de cet enfant
avec un téléphone portable, des sirènes jouent
une bombe a explosé, c'est beau tu sautes à droite
c'est beau les vagues s'écrasent oui
quelqu'un chante Je regarde ces vidéos tous les
jour c'était toujours censé être comme ça
Je parie que personne ne nous regarde, nous sautons

souviens-toi où nous étions quand nous avons gagné la guerre
quand nous avons marché dans la rue, il n'y avait pas
fumer il n'y avait pas de son que personne d'autre ne savait
nous avions nos t-shirts sur ceux qui disaient que nous avions gagné
nous sommes allés là-bas dans la ville où nous avons fait pour la première fois
amour je t'ai pris je t'ai touché je t'ai baisé tu es venu
nous avons acheté du pop-corn, nous nous sommes assis et avons regardé la journée passer
Tu ressembles à ta mère tu cailles comme du lait
tu sais que j'ai un bouton sur lequel je peux appuyer et tu brilles
le bâtiment s'effondre aux genoux il tombe comme un danseur
il se plie, nous le tenons tous les autres bâtiments regardent
ce bâtiment est le nôtre, nous sommes si nus et nous bercons
si vous avez une tache sous votre aisselle, vous avez un
cicatrice où personne ne peut voir votre secret en sécurité
avec moi, le film est terminé maintenant

Rupi Kaur

Rupi Kaur viaInstagram @rupikaur_

FEMMES DE COULEUR PAR RUPI KAUR

nos dos

raconter des histoires

aucun livre n'a

la colonne vertébrale à

porter

Charles Theonia

Charles Theoniavia Facebook

ÉTUDES TUNDRA PAR CHARLES THEONIA

Le lendemain d'une tempête de neige.
Parmi les sacs poubelles non ramassés
il y a une vadrouille plantée près du trottoir,
fier drapeau jalonnant la revendication de son sommet gris.
Nous restons à l'intérieur et parlons aux pères.
Chrístopher dit traiter
nécessite la volonté du patient
être déficient.
C’est comme ça que je dis
S'il te plaît, Charlie, ils,
et le mien dit
Police, fasciste, grammaire,
jusqu'à ce que nous hurlions
dans la neige calme de la rue,
pas encore attendre la patience.

*
Dans mon rêve, David et moi voyageons à travers l'Alaska
excès de vitesse, illimité, ouvert à tout
comme dans un train invisible.
Nous arrivons à une crête glaciaire
et de sa hauteur voir tout à coup
les montagnes étincelantes
nous sommes passés inaperçus.

C’est notre chemin,
dans notre séparation continue,
se serrant les uns les autres,
pourtant nous tenons toujours le coup
et plus, alors je suis rappelé
savoir ne se fait pas une seule fois.

*
# vulnérabilité2014
signifie dire à ton père
si cela continue
il ne te connaîtra peut-être jamais
et le laisser
prendre sa décision;
laisser sa gorge se détendre
sous ses écharpes;
se tourner pour partir; ça veut dire
te tenir,
le cygne couché
sur l'étang gelé
repliant son cou sur son dos
comme un bras sur quelqu'un
l’épaule d’autre; ça veut dire
en attendant de voir.

t s elliot

T. S. Eliot viaWiki Commons

PRÉLUDE PAR T. S. ELIOT

je

La soirée d'hiver s'installe

Avec une odeur de steaks dans les passages.

Six heures.

Les fins brûlées des jours enfumés.

Et maintenant, une douche en rafale s'enroule

Les restes crasseux

De feuilles fanées autour de tes pieds

Et les journaux des terrains vagues;

Les douches battent

Sur les stores et les pots de cheminée cassés,

Et au coin de la rue

Un cheval de taxi solitaire fume et timbre.

Et puis l'éclairage des lampes.

yl

Le matin vient à la conscience

De faibles odeurs de bière

De la rue piétinée par la sciure de bois

Avec tous ses pieds boueux qui pressent

Aux premiers stands de café.

Avec les autres mascarades

Ce temps reprend,

On pense à toutes les mains

Qui soulèvent des nuances terne

Dans mille pièces meublées.

III

le maquillage grinch jim carrey

Tu as jeté une couverture du lit,

Vous vous êtes couché sur le dos et vous avez attendu;

Tu as somnolé et regardé la nuit se révéler

Les mille images sordides

Dont votre âme a été constituée;

Ils scintillaient contre le plafond.

Et quand tout le monde est revenu

Et la lumière s'est glissée entre les volets

Et tu as entendu les moineaux dans les gouttières,

Tu avais une telle vision de la rue

Comme la rue comprend à peine;

Assis le long du bord du lit, où

Tu as enroulé les papiers de tes cheveux,

Ou étreint la plante des pieds jaunes

Dans les paumes des deux mains souillées.

IV

Son âme s'est étirée dans les cieux

Qui s'estompent derrière un pâté de maisons,

Ou piétiné par des pieds insistants

À quatre, cinq et six heures;

Et de courts doigts carrés bourrant des tuyaux,

Et les journaux du soir, et les yeux

Assuré de certaines certitudes,

La conscience d'une rue noircie

Impatient d'assumer le monde.

Je suis ému par des fantaisies bouclées

Autour de ces images, et accrochez-vous:

La notion d'une infiniment douce

Chose infiniment souffrante.

Essuyez votre main sur votre bouche et riez;

Les mondes tournent comme des femmes anciennes

Collecte de carburant dans les terrains vagues.

Regardez gonzalez

Regardez gonzalezvia Instagram

DERNIÈRE NUIT J'ai pleuré sans raison discernable PAR MIRA GONZALEZ

la nuit dernière j'ai pleuré sans raison perceptible
dans un appartement qui ne m'appartient pas
devant une personne qui ne m'appartient pas non plus
(parce que les gens ne peuvent pas posséder d'autres personnes)

je dis que je n'aime pas posséder des choses
mais je ne suis pas sûr que ce soit tout à fait exact

J'avais l'habitude de pleurer seul
j'ai pleuré plus devant les gens au cours des 6 derniers mois
que dans les 5 dernières années de ma vie combinées
Probablement…

pleurer me semble drôle

je suis dans un train très bondé
en passant devant la grande gare centrale
il est 9h01 et je suis officiellement en retard au travail

je suis en retard au travail parce que j'ai dormi 15 minutes après mon réveil
puis j'ai eu des relations sexuelles
puis je me suis arrêté pour le café

je suis en retard au travail tous les jours
quand tu es stagiaire, personne ne se soucie de ce que tu fais

la principale chose que j'apprends lors de mon stage
c'est comment avoir l'air occupé quand je ne fais rien
aussi, je suis très doué pour faire des photocopies maintenant
et mettre des étiquettes sur les choses

aujourd'hui j'ai reçu un e-mail d'une femme en ressources humaines
elle était bouleversée parce que je n’ai assisté à aucun des «événements de stage»
parce que les «événements internes» comptent comme votre pause déjeuner
et je veux déjeuner seul
je suis devenu très doué pour éviter les autres stagiaires

à 17h je prendrai un train bondé pour mon deuxième boulot
à mon deuxième emploi, j'ai appris à répondre au téléphone
et transférer les appels vers les extensions appropriées
et sourire aux gens
et apporter du café aux gens
et appelez le service de voiture
et process alimentés en colis

aujourd'hui, mon frère m'a envoyé un e-mail tout en ayant une bonne expérience de la drogue
je veux m'amuser quand je prends de la drogue
mais c’est difficile, parfois

aussi, je veux perdre 20 livres
mais je pense que c'est un objectif irréaliste
considérant que je ne fais pas d'exercice
et mon régime est terrible
et je suis démotivé

Je pense que j'aimerais aller au mexique et passer du temps juste un moment
mon père dit que j'ai 50 cousins ​​au mexique mais je ne les ai jamais rencontrés

Me laisseraient-ils quitter le travail plus tôt
si je suis heurté par une voiture mais que je n’ai pas été gravement blessé

Maya Angelou

Maya Angelou

JE M'ÉLÈVE ENCORE PAR MAYA ANGELOU

Tu peux m'écrire dans l'histoire
Avec tes mensonges amers et tordus,
Tu peux me piétiner dans la saleté même
Mais quand même, comme la poussière, je me lèverai.

Ma sassitude vous dérange-t-elle?
Pourquoi êtes-vous en proie à la morosité?
Parce que je marche comme si j'avais des puits de pétrole
Pomper dans mon salon.

Tout comme les lunes et les soleils,
Avec la certitude des marées,
Tout comme les espoirs jaillissent,
Je vais encore me lever.

Voulais-tu me voir brisé?
La tête baissée et les yeux baissés?
Les épaules tombent comme des larmes.
Affaibli par mes cris émouvants.

Ma fierté vous offense-t-elle?
Ne le prends pas trop dur
Parce que je ris comme si j'avais des mines d'or
Creuser dans ma propre cour arrière.

Tu peux me tirer dessus avec tes mots,
Tu peux me couper avec tes yeux,
Tu peux me tuer par ta haine,
Mais quand même, comme l'air, je me lèverai.

Est-ce que ma sensualité vous dérange?
Est-ce que c'est une surprise
Que je danse comme si j'avais des diamants
A la rencontre de mes cuisses?

Hors des huttes de la honte de l'histoire
Je me lève
D'un passé ancré dans la douleur
Je me lève
Je suis un océan noir, bondissant et large,
Welling et gonflement que je supporte dans la marée.
Laissant derrière des nuits de terreur et de peur
Je me lève
Dans un lever du jour qui est merveilleusement clair
Je me lève
Apportant les cadeaux que mes ancêtres ont donnés,
Je suis le rêve et l'espoir de l'esclave.
Je me lève
Je me lève
Je me lève.

Jean-Michel Basquiat

Jean-Michel Basquiatvia roamingbydesign.com

UNE PRIÈRE PAR JEAN-MICHEL BASQUIAT

Jean Michel Basquiat Comté de Warsan

Comté de Warsanvia YouTube

MOCHE PAR WARSAN SHIRE

Votre fille est moche.
Elle connaît intimement la perte,
porte des villes entières dans son ventre.

En tant qu’enfant, les parents ne voulaient pas la retenir.
Elle était du bois éclaté et de l'eau de mer.
Ils ont dit qu'elle leur avait rappelé la guerre.

Le jour de son quinzième anniversaire, tu lui as appris
comment attacher ses cheveux comme une corde
et fumez-le sur de l'encens brûlant.

Tu lui as fait gargariser de l'eau de rose
et pendant qu'elle toussa, dit
les filles macaanto comme vous ne devriez pas sentir
de solitaire ou vide.

Tu es sa mčre.
Pourquoi ne l'avez-vous pas prévenue,
tiens-la comme un bateau pourri
et dis-lui que les hommes ne l'aimeront pas
si elle est couverte de continents,
si ses dents sont de petites colonies,
si son estomac est une île
si ses cuisses sont des frontières?

Ce que l'homme veut coucher
et regarde le monde brûler
Dans sa chambre?

Le visage de votre fille est une petite émeute,
ses mains sont une guerre civile,
un camp de réfugiés derrière chaque oreille,
un corps jonché de choses laides

mais Dieu,
ne porte-t-elle pas
le monde bien.