Parler à la star de Narcos qui est dans les nouveaux Twin Peaks

Le retour de Pics jumeaux est ici et pourtant son contenu reste un mystère total. Même les acteurs ne savent pas tout à fait ce que David Lynch a concocté. Les membres de la distribution ne recevant que des scripts pour leurs scènes, il semble vraiment que nous soyons tous dans le noir. Je n’ai pas encore vu le produit fini, co-scénariste Mark Frost avoué . David travaille toujours. Alors, que savons-nous exactement?

La nouvelle saison se compose de 18 épisodes que le responsable de Showtime a décrit comme la version pure héroïne de David Lynch. Ce que cela signifie n'est pas clair. Cela pourrait être une garantie que personne, à part Frost, n'a interféré avec la vision de Lynch et qu'il s'éloignera du marais sans Lynch de la saison deux. Ou peut-être que le président de la chaîne câblée a un grave problème de drogue. Quoi qu'il en soit, nous regarderons les 18 heures.



Parmi le sacré bon ensemble se trouve Ana de la Reguera, la star mexicaine dont les rôles légendaires incluent des telenovelas à succès, Narcos , et une bande de comédies américaines. Plus mémorable, elle était sur Vida Vers l'est et vers le bas , les émission de télévision la mieux dirigée en dehors de Pics jumeaux . Elle nous a téléphoné de Los Angeles pour discuter de la participation au renouveau, de la liberté totale de Lynch et des raisons pour lesquelles la nouvelle saison est un retour au classique. Pics jumeaux .

Étiez-vous fan de Pics jumeaux quand il est sorti?

Ana de la Reguera: Je ne l'ai jamais vu. Je connaissais David Lynch, mais nous n'avons jamais eu Pics jumeaux au Mexique. J’ai grandi à Veracruz, qui est une petite ville. Nous n’avions pas de télévision américaine, donc je n’en savais rien. Quand je suis allé à l'audition, j'ai regardé quelques épisodes au préalable. Évidemment, je connaissais les films de David Lynch - mais pas Pics jumeaux . Maintenant j'y suis impliqué, je suis un grand fan.



Quels épisodes avez-vous regardés pour préparer?

Ana de la Reguera: J'ai vu les trois premiers et quelques autres au fil des saisons.

Vous saviez donc qui avait tué Laura Palmer en entrant dans l'audition?



Ana de la Reguera: En fait, non! De plus, lors de l’audition, ils ne m’ont pas donné de matériel. Ils ont dit: Vous n’avez rien à faire. Si vous voulez parler de quelque chose ou si vous ne voulez rien dire, faites simplement ce que vous voulez. Alors je me suis juste assis là et j'ai eu une conversation avec le directeur de casting.

Comment David vous a-t-il trouvé? Est-il un grand fan de Vers l'est et vers le bas ?

Ana de la Reguera: Je n'ai aucune idée. Le directeur de casting m'a appelé et m'a donné un rendez-vous. Je me suis juste assis là avec elle. Elle m'a enregistré, et c'était tout. Trois semaines plus tard, ils m'ont appelé et m'ont dit que je l'avais. Mais je ne sais pas pourquoi.

David n'était-il pas à l'audition?

Ana de la Reguera: Non, je l'ai rencontré sur le plateau. Il était tellement adorable et incroyable de travailler avec lui. C'était tellement surréaliste. Il écrivait tout, dirigeait tout et contrôlait tout. Tout le monde aimait son travail. Tout le monde veut être à ses côtés, ressentir son talent et son inspiration. C’est l’une des plus belles choses que j’ai jamais vécues: quand tout un équipage respecte autant quelqu'un, ils sont tellement heureux de l’écouter et d’être près de lui.

beastie boys hier et aujourd'hui

David était le contraire. Il a dit, tu peux faire ce que tu veux. Vous pouvez penser ce que vous voulez. Inventez une histoire dans votre esprit avant de dire les lignes - Ana de la Reguera

Quel genre d'instructions David vous a-t-il données sur le plateau?

Ana de la Reguera: C’est le contraire de tous les réalisateurs avec lesquels j’ai travaillé auparavant. La plupart du temps, vous avez votre dialogue et vous demandez: Est-ce que ça va? Ai-je le rythme? David était le contraire. Il a dit, tu peux faire ce que tu veux. Vous pouvez penser ce que vous voulez. Inventez une histoire dans votre esprit avant de dire les lignes. Vous pouvez prendre tout le temps du monde. Il vous donne tellement de liberté, c’est aussi effrayant. À la fin de la scène, je n’aurais aucune idée de ce que je faisais, et j’agissais tellement bizarrement. Mais je pense que c’est là qu’il veut vous amener.

Selon Showtime, la nouvelle série est la version pure héroïne de David Lynch. Qu'est-ce que ça veut dire?

Ana de la Reguera: Je ne l’ai pas vu. Personne n’a rien vu. Mais j'étais définitivement en voyage. J'avais l'impression d'être dans un autre monde. Il crée un monde que vous n’avez jamais vu auparavant.

Je suppose que vous n’avez pas reçu de scripts complets?

Ana de la Reguera: Non, je viens de recevoir mes scènes, et c'était tout. Personne n'a eu de script. Les scènes ont été livrées dans une enveloppe en papier kraft. Je devais décrire à la garde-robe qui j'étais et ce que je faisais. Ils ne l’avaient pas lu.

ana de la reguera

Ana en tant que Vida dans «Eastbound& Vers le bas'

Vous avez fait beaucoup de comédies américaines. Est-ce que cela fait de vous un candidat naturel pour Pics jumeaux ? Le spectacle est plus drôle que, disons, Velours bleu et Mulholland Drive .

Ana de la Reguera: Je ne sais pas si ce sera drôle ou pas. J'ai juste suivi la direction. Quand j'ai fait Nacho Libre , qui était mon premier film américain, il y avait certaines blagues que je n’ai pas reçues. Parfois, c’est mieux lorsque vous ne connaissez pas bien la langue et que vous n’essayez pas d’être drôle. Vous faites tout ce que dit le réalisateur.

Quand tu étais sur le plateau, est-ce que ça ressemblait à l'ancien Pics jumeaux d'il y a 26 ans? Ou plus comme les films récents de David, comme Empire intérieur ?

Ana de la Reguera: C'était comme l'ancien Pics jumeaux . C’est ce que j’ai ressenti. Mais je n’ai pas tout vu. Rien que de l'ambiance, de l'éclairage, du scénario, de la garde-robe. Cela ne semblait pas moderne.

Existe-t-il une version mexicaine de Pics jumeaux ?

Ana de la Reguera: Il y a une très vieille émission des années 80 qui s'appelle Le temps marqué . C'était comme ce qui s'est passé avec Pics jumeaux sur ABC. C'était une émission vraiment étrange et effrayante à la télévision sur le réseau. De très jeunes cinéastes comme Alfonso Cuarón et Guillermo del Toro ont réalisé des épisodes. Très sombre et bizarre. C'était notre version de Pics jumeaux.

À quand remonte la dernière fois que vous avez parlé à David Lynch?

Ana de la Reguera: Je l'ai vu à la soirée de clôture Pics jumeaux .

Qu'est-ce qu'un Pics jumeaux wrap party comme?

Ana de la Reguera: Vraiment étrange. C'était dans un bar. Ils l'ont fermé pour nous, car le casting est si grand et il y avait tellement de monde.

Avez-vous vu des gens comme Skye Ferreira, Michael Cera et Trent Reznor là-bas? Et avez-vous essayé de reconstituer la série à partir de vos scènes séparées?

Ana de la Reguera: Non, pas vraiment, car nous ne nous connaissons pas. Nous sommes dans différents épisodes. Mais je suis devenu ami avec une actrice polonaise, Karolina Wydra, qui est dans l'un des nouveaux épisodes.

ciel

Sky Ferreiravia skyferreira.tumblr.com

Vous jouez également avec Amandla Stenberg dans un nouveau film intitulé Tout tout . Était-elle particulièrement inspirante de travailler avec?

Ana de la Reguera: Oui! Nous étions à Vancouver. Elle est très intime et cool. Les gens attendaient à l'extérieur du plateau pour elle et Nick Robinson. J'adore ce qu'elle fait. Elle est vraiment jeune et intelligente. Elle dessinait et écrivait toujours. Elle est très créative. Elle a fait tellement de choses dans le monde de l’art et pour les filles. Elle a une voix. Je respecte vraiment ce qu’elle a fait à un si jeune âge.

Parce que Trump a fait des déclarations si horribles à propos du Mexique et qu'il était toujours en mesure de gagner les élections, cela vous a-t-il rendu plus réticent - ou peut-être plus déterminé - à accepter des concerts d'acteur en Amérique?

Ana de la Reguera: Non pas du tout. Beaucoup de gens en Amérique pensent comme Trump, mais les gens étaient également fatigués de voir les mêmes politiciens. Tout était aligné pour qu'il gagne. Mais pour l’instant, sa cote d’approbation est vraiment, vraiment négative et il n’a pas remporté le vote populaire.

J'ai encore de l'espoir pour les Américains. D'une certaine manière, je sais pourquoi certaines personnes ont voté pour lui. D’autres manières, ce n’est pas le cas. Peut-être le considéraient-ils comme un homme d'affaires et pensaient-ils qu'il pouvait le faire avec le pays. Mais c’est compliqué. Je pense juste que les Américains devront vraiment apprendre une leçon, et j'espère que c'est la dernière fois que cela se produit.