Jonathan Glazer sur Sous la peau

Des surfeurs chevauchant des vagues de chevaux en fuite. Un homme et une femme courent indemnes à travers des murs de briques et se lancent dans l'espace. Nicole Kidman tombe amoureuse d'un garçon de dix ans. Jonathan Glazer repousse les limites créatives du cinéma depuis plus de 20 ans maintenant. Mais le directeur de Bête sexy et Naissance tirer sur Scarlett Johansson en train d'arpenter les rues, les centres commerciaux et les discothèques de Glasgow sans qu'aucun d'eux ne se fasse remarquer ? Ce n'était qu'un des nombreux défis qu'il a dû surmonter pour créer Sous la peau .

DD : A-t-il été difficile de faire disparaître en plein jour l'une des femmes les plus reconnaissables au monde ?



Jonathan Glazer : Il y a eu une période où nous allions la mettre entièrement derrière un masque afin qu'elle puisse être complètement sous couverture et qu'elle ne ressemble pas à ce que les gens connaissent bien. Nous voulions lui donner l'impression qu'elle s'intègre parfaitement mais se démarque en même temps. Il y a quelque chose de très légèrement de travers et de faux dans son apparence et sa façon de s'habiller. C'était très intentionnel ; il fallait avoir l'impression qu'elle et les personnes qui l'ont conçue ne comprenaient pas tout à fait ces nuances humaines.

DD : Est-ce que conduire en Écosse sous zéro dans une camionnette de transport en commun blanche a accru le sentiment d'aliénation de Scarlett, et donc celui de son personnage ?

Jonathan Glazer : Il a été conçu pour cette raison. Faire déguiser Scarlett au volant d'une camionnette blanche à Glasgow est en soi une idée assez étrange. Elle était hors de son monde et cela a joué un rôle très puissant dans l'histoire que nous essayions de raconter. Le processus consistant à apprendre à Scarlett à parler avec un accent anglais et à conduire une camionnette sur le côté gauche de la route – la préparation pour le rôle – était un équivalent du récit. Elle a dû tout apprendre.



DD : Est-ce qu'elle s'est liée avec le van ?

Jonathan Glazer : A la fin, elle a adoré ! Nous avons tous passé si longtemps dans ce van. Derrière la cloison se trouvaient moi-même et cinq autres membres d'équipage avec les objectifs et l'équipement. Nous pouvions communiquer avec elle grâce à un bouchon d'oreille, mais elle était vraiment dans un cocon. Nous parlions du van comme d'une sorte de vaisseau spatial, et elle aimait certaines des séquences que nous tournions qui impliquaient la surveillance, la chasse, la recherche de traînards. Une fois qu'elle s'est arrêtée et a klaxonné, elle était seule. Il y avait quelque chose de très excitant dans la réalité de tout cela, la chasse étant réelle.

gd signification étoile à six branches

Vous essayez de trouver une symphonie de l'ordinaire, de trouver des choses banales mais à travers son point de vue insondables



DD : La perception de l'homme par l'œil extraterrestre est au centre du film. As-tu essayé de revoir le monde aussi ?

Jonathan Glazer : Oui, c'est revoir le monde plutôt que voir le monde. Vous essayez de trouver une symphonie de l'ordinaire, de trouver des choses qui sont banales mais à travers son point de vue sont insondables.

DD : Comment considérez-vous la performance de Scarlett ?

Jonathan Glazer : Il est encore trop tôt pour que je voie vraiment ce que nous avons fait. Cela prend quelques années. Vous devez oublier quelle est la prochaine coupe ou l'intention de la prochaine coupe, donc je ne sais pas tout à fait ce que je pense de sa performance, mais ce que j'en lis est une dédicace complète au personnage. Elle a très clairement compris que la bravoure du personnage devait aller de pair avec sa propre bravoure, qu'elle ne pouvait pas se retenir ou dire,
« Je ne veux pas faire ceci ou cela. » Lorsqu'elle a vu le film, elle m'a dit qu'elle ne reconnaissait pas ce qu'elle faisait dedans. Lorsqu'elle tourne un film et le voit pour la première fois, elle peut renouer avec les décisions qu'elle a prises en tant qu'actrice. Avec cela, elle a dit qu'elle n'avait absolument aucune idée de ce qui se passait dans sa tête à aucun moment. Pour moi, c'est une mesure de la réussite de sa performance. Elle s'est déconnectée de la performance, elle est dedans, elle l'habite. C'est ce que vous recherchez chez un acteur – une immersion, quelqu'un qui peut habiter pleinement un rôle.

DD : Comment avez-vous tous les deux abordé les scènes de nu ?

Jonathan Glazer : C'est énorme pour elle, c'est un grand pas à franchir, mais l'important était de ne pas être timide ou timide à ce sujet. Vous n'essayez pas de faire valoir un point, vous êtes au service de l'histoire et de la découverte de l'anatomie par le personnage - le corps en tant qu'artisanat, le corps en tant qu'objet. Voir Scarlett enquêter est très puissant, car elle ne joue pas du tout avec la perception que le public a d'elle; au contraire, elle désérotise cette image préconçue en s'appropriant son corps comme elle le fait dans le film. C'est extrêmement puissant.

meilleur endroit pour trébucher l'acide

Je n'ai aucun intérêt à faire un film qui ne dérange pas les gens. Je pense que c'est un très bon signe d'avoir des gens qui huent de leurs bottes, vous savez, et d'autres applaudissent aussi fort qu'ils le peuvent

DD : Le film a reçu un accueil mitigé lors de sa première à Venise. Aimez-vous diviser les opinions?

Jonathan Glazer : Je ne m'en délecte pas, mais ça me fait du bien. On a l'impression que c'est ce qu'il devrait être. Je n'ai aucun intérêt à faire un film qui ne dérange pas les gens. Je pense que c'est un très bon signe que les gens se huent de leurs bottes, vous savez, et que d'autres applaudissent aussi fort qu'ils le peuvent. C'est un son formidable quand vous entendez ces deux choses ensemble. Vous entendez les murs trembler. Je me souviens avoir lu quelque chose que Jean Renoir a dit sur la création d'une dispute entre un mari et sa femme, et comment s'il le fait, il a réussi d'une manière ou d'une autre. Je veux certainement voir des choses qui m'énervent, me mettent au défi, me confondent et me divertissent. Des choses trop bruyantes et trop silencieuses. J'aime expérimenter ces extrêmes, je pense qu'ils sont stimulants. Ils sont vivants. Pourquoi viser un consensus sur quelque chose qui ne vous dérange pas ?

DD : Quand vous avez commencé à adapter le roman de Michel Faber il y a dix ans, pensiez-vous que le film allait tourner comme il l'a fait ? Es tu heureux avec?

Jonathan Glazer : Si je devais le refaire, je ferais beaucoup de choses complètement différemment. Suis-je heureux? Je suis fier du voyage que nous avons tous fait, et je ne parle pas seulement de moi et de Scarlett. Presque toutes les personnes impliquées dans ce film du début à la fin ont fait un putain de voyage fou et je suis vraiment fier que cela représente ce voyage. Je suis heureux que le voyage n'ait pas été compromis ou amoindri par des doutes, la peur ou des préoccupations commerciales. J'aime le fait que nous ayons fait ce que nous avons fait. Suis-je heureux? Heureux n'est pas le bon mot. Je suis fier de ce que nous avons fait, oui, nous tous.

Under The Skin est disponible en numérique maintenant et sur Blu-ray et DVD à partir du 14 juillet

http://amzn.to/1i0aZ3a