Comment Frank de Donnie Darko est devenu le symbole ultime de l'outsider

Vous connaissez tous le visage - ce lapin démoniaque et imaginaire est maintenant un élément régulier des célébrations d'Halloween. Le costume est basé sur Frank, l'anti-héros du drame de science-fiction pour adolescents de 2001 Donnie Darko . En règle générale, le masque à tête de mort protège le visage du porteur du sourire dérangé de Frank et des yeux blancs creux. Vous pouvez en acheter une version ici . Il est terrifiant, mais tout aussi amusant, qu’un masque cauchemardesque soit devenu emblématique d’un commentaire social aussi frappant sur la société américaine.

Il y avait beaucoup de choses tirées de l'épave de Donnie Darko , un flop au box-office qui s'est frayé un chemin pour sortir de l'obscurité et entrer dans le cœur saignant d'adolescents de banlieue en colère et d'adultes intelligents du monde entier. Avec un budget de 4,5 millions de dollars, il n'a récupéré que 1,2 million de dollars. Il a reçu l'approbation du critique vétéran Roger Ebert. Le film a tout fait de travers: il commence par un dîner de famille politiquement chargé cela fait étrangement écho à la tourmente politique dans laquelle nous nous trouvons actuellement; il a tenté de s'attaquer à un scénario de distorsion temporelle qu'il était impossible - même de l'aveu même du réalisateur - d'expliquer de manière cohérente en 90 minutes; et l’histoire reposait sur la prémisse d’une turbine à réaction tombant du ciel, ce qui signifie que lors de ses débuts à peine un mois après le 11 septembre, la police de style arabe utilisée pour le titre du film devait être remplacé avec le choix anodin de la police Trajan sur son affiche.



Ce que le film a fait, si juste a éclipsé ses défauts. Le réalisateur Richard Kelly n’a laissé personne pervertir sa vision. Je me suis dit: «Je vais écrire exactement le film que je veux voir.» Il s’agissait de: «Si personne d’autre ne l’aime, baise-les», explique-t-il dans le livre. L'esprit du réalisateur de films moderne . Ce qu'il a gardé intact est devenu une coupe transversale émoussée de l'Amérique suburbaine, démantelant les problèmes génériques des adolescents (filles, parents) tout en tissant des questions philosophiques plus larges dans une comédie noire. Donnie Darko est hilarant. Comment génie pour transporter des théories intangibles sur la vie et sa signification à travers l'humour de potence.

Prenons, par exemple, cet échange mémorable entre Donnie et Frank.

Donnie: Pourquoi portez-vous ce costume de lapin stupide?



Franc: Pourquoi portez-vous ce costume d'homme stupide?

Frank a souvent été interprété comme une sorte de guide spirituel. Il dit à Donnie que la nature est divine. Une autre interprétation serait que nous ne sommes pas tout ce que nous apparaissons. C'est similaire à un échange que Donnie a lorsqu'il rencontre Gretchen (Jena Malone). Elle se moque du nom Donnie Darko, en disant que cela ressemble à un nom de super-héros, auquel il répond: Qu'est-ce qui vous fait penser que je ne suis pas? Outre le jumbo philosophique en couches d'oignon, Frank n'est littéralement que le costume d'Halloween de mon personnage, déclare l'acteur James Duval, qui joue Frank dans le film. Ce que je suis en fait, c'est le petit ami de la sœur de Donnie, et nous sommes liés parce qu’il est le vivant manipulé et que je suis le mort manipulé - cela devient notre lien dans l’univers alternatif.

DD-07

Qu'il s'agisse simplement d'un costume ou d'un panneau philosophique, ce lapin humain menaçant a frappé les téléspectateurs. Peut-être qu'il a travaillé parce que l'emo était encore une sous-culture à la hausse; peut-être que sa représentation d'un étranger physiquement, mentalement et émotionnellement était ce qui rendait Frank si intensément relatable.



Pour Duval, l'homme derrière le masque, ce n'est que des années plus tard que son personnage est devenu symbolique dans pratiquement tous les coins de la contre-culture. C'était le masque de son personnage sur chaque affiche, après tout. Duval sortait d'un magasin de fournitures de bureau Staples à Los Angeles en 2004 lorsque quelqu'un l'a reconnu pour la première fois.

Je sortais et ce type est passé à côté de moi, dit Duval, maintenant âgé de 44 ans. Il m'a donné ce genre de sourire méchant et il a juste dit: «Fraaaank». Je me suis dit: «Excusez-moi?» Il a dit: «Ouais, vous êtes Frank. Je viens de voir Donnie Darko - c’est un super film. »Je me suis dit que c’était fantastique, merci… Vous et les 50 autres personnes qui avez vu ça. ( des rires ) C'était peut-être trois ans après la sortie du film, et ce fut ma première expérience de reconnaissance. Ensuite, les gens ont commencé à réagir au film, alors oui, cela a pris un peu de temps, mais cela a définitivement augmenté de façon exponentielle à partir de là.

Donnie Darko était à l'origine destiné à jouer Jason Schwartzman, le nom sur les lèvres des directeurs de casting partout à Hollywood après une brillante performance dans le tube de Wes Anderson en 1998 Rushmore . Il était attaché au scénario en tant que Donnie. Bien qu'il ait déjà connu le succès en tant que star de Gregg Araki's trilogie apocalypse pour adolescents , La principale motivation de James Duval à auditionner pour le rôle de Frank était de travailler avec Schwartzman. C'était comme: «Dieu, je dois travailler avec cet enfant.» Même si son personnage porterait un masque, le scénario décrivait Frank comme étant plus de six pieds de haut et blond. Bien qu'il ne corresponde pas aux critères physiques, il a quand même auditionné et marqué le rôle. Ensuite, Schwartzman a abandonné en raison de conflits d'horaire. J'étais décontenancé, absolument, dit Duval, et je ne l'ai toujours jamais rencontré, mais c'est à qui je dois remercier d'une manière très bizarre, car c'est ainsi que j'ai fini par m'impliquer dans le projet.

Je me souviens avoir terminé la première scène et enlevé le masque, je l’ai juste regardé et dit: «Vous sont Donnie Darko. Tu me fais peur Jake »- James Duval

Mara Wilson, l'enfant acteur qui a joué dans Mathilde , était prêt pour le rôle du plus jeune Darko, Samantha, mais j'avais fait beaucoup de films pour enfants et mon père n'était pas sûr qu'il voulait que ma première réplique dans un film soit 'putain de cul', Wilson m'a dit sur Twitter . Cela ne l’a pas seulement effrayé, le film était si difficile à saisir que presque personne ne le toucherait. Le réalisateur Richard Kelly n'a trouvé de financement qu'après avoir rencontré Drew Barrymore sur le tournage de Les anges de Charlie . Elle a été prise avec l'idée et a versé de l'argent dans le film. L’accord qu’ils ont conclu a permis à Barrymore de jouer le rôle de la professeure d’anglais de Donnie, Mlle Pomeroy.

Schwartzman a été remplacé par un jeune acteur qui avait un rôle d'évasion en 1999 Ciel d'octobre : Jake Gyllenhaal. La toute première journée de tournage avec Jake a été magique, se souvient Duval. La première scène qu'ils ont tournée ensemble était un face-à-face sur le terrain de golf, où Frank raconte à Donnie à l'air possédé quand le monde se terminera. Il me faisait peur! Il avait cette intensité d'un autre monde en lui. Je me souviens avoir terminé la première scène et enlevé le masque, je l’ai juste regardé et dit: «Vous sont Donnie Darko. Tu me fais peur Jake. '

Voir le masque de Frank pour la première fois a déclenché une réaction similaire à Duval. J'ai été complètement décontenancé. Ma réaction serait la réaction à laquelle la plupart des gens ont pensé lorsqu'ils ont vu le masque pour la première fois. Cela m'a ouvert un tout autre monde de ce qu'était Frank au moment où j'ai vu le masque. Frank a été en fait inspiré par l'amour de Richard Kelly pour le roman de Richard James Watership Down , sur un groupe de lapins à la recherche d'une maison. Le nom a même été vérifié dans le film. Dans le cours d'anglais de Donnie, Mlle Pomeroy discute Watership Down avec la classe. Cela incite Donnie à se lancer dans une tirade implacable pesant la valeur des vies humaines par rapport aux vies animales. Watership Down fait partie intégrante du scénario pour Donnie Darko , dit Duval. C’est cette manifestation du lapin qui vient en fait de quelque chose que tout le monde connaît.

Photo de Donnie Darko

Pour obtenir le chuchotement de signature de Frank, James Duval a enregistré son dialogue dans un studio, qui a ensuite été divisé en cinq pistes.et en couches

Pour obtenir le doux et alléchant murmure de Frank, Duval a dû enregistrer tous ses dialogues dans un studio. Lors de la livraison de ses répliques sur le plateau, il devait hurler à travers le masque, ce qui étouffait sa voix. Je crie à travers le masque et la moitié vous ne pouvez pas vraiment comprendre, dit-il. Vous devez donc donner beaucoup de crédit à Jake pour savoir ce que je dis sans pouvoir m'entendre clairement. Il enregistrait d'abord une ligne dans un murmure, puis réenregistrait la même ligne d'une voix douce. Les deux enregistrements ont ensuite été divisés en cinq pistes vocales différentes qui ont été superposées pour obtenir ce sandwich vocal râpeux.

Le package complet est venu avec la musique obsédante. Donnie Darko Son esprit acerbe a été souligné par une bande-son inoubliable des années 80. Je me dis: «Rich, vous avez Echo and the Bunnymen et vous avez Tears for Fears et vous avez The Church - c’est tout ce que j’écoutais au lycée, tout! Vous venez de capturer mes années de lycée! »Se souvient Duval. De plus, la reprise somnambulante de Gary Jules de Monde fou défini une génération entière après la sortie du film, lorsque son culte qui l'a poussé à N ° 1 au Royaume-Uni en 2003 , ce qui en fait - pour le meilleur ou pour le pire - inévitable. Les paroles de Mad World ont été furieusement griffonnées sur des cahiers de collège, tatouées dans le bas du dos et copiées dans le bios de MySpace aux côtés d'interprétations décalées de DeviantArt de Donnie Darko Le personnage le plus viscéral: Frank.

DD-09

Quinze ans plus tard, et malgré un temps d'écran marginal, dont la plupart est passé dans un costume de lapin, Duval est toujours interrogé sur son rôle de Frank. Comment se sent-il si connu pour un rôle où l'on voit à peine son visage? C’est un honneur, dit-il. Je suis tellement flatté au-delà de la croyance que tout ce que j'ai fait fait partie de quelque chose comme Donnie Darko . Bien que, comme vous pouvez l’imaginer, le rôle ne l’a pas vraiment enlevé. Je ne sais pas comment dire cela, (mais c’était) probablement l’un des emplois les plus faciles que j’ai jamais eu dans un sens, ajoute-t-il en riant. Je mettais le costume, me montrais à ma marque, tournais la tête vers la gauche, regardais droit, tournais la tête vers la droite, regardais droit, levais les yeux, regardais droit…

Je ne sais pas comment dire cela, (mais c’était) probablement l’un des emplois les plus faciles que j’ai jamais eu. Je mettrais le costume, me montrerais à ma marque, tourner la tête vers la gauche, regarder droit, tourner la tête vers la droite, regarder droit… - James Duval

Au cœur de ce film, Donnie Darko Il s'agit simplement d'adolescents foutus qui essaient de comprendre qui ils sont et comment ils s'intègrent dans la société. Plus de plaisanteries prêtes pour les t-shirts comme Parfois, je doute de votre engagement envers Sparkle Motion! sont compensés par une auto-exploration plus profonde, comme lorsque son thérapeute demande à Donnie s'il se sent seul ou non. Il répond: Oh, je ne sais pas. Je veux dire, j'aimerais croire que je ne le suis pas, mais je ... je n'ai juste jamais vu aucune preuve, alors je ... je n'en débat plus, vous savez? C’est comme si je pouvais passer toute ma vie à en débattre encore et encore, à peser le pour et le contre. Et au final, je n'aurais toujours aucune preuve. Alors je ... je n'en discute plus. C'est absurde.

DD-08b

Le commentaire social est agité avec de l'humour et une intrigue de voyage dans le temps presque impénétrable. Pourtant, plus vous le regardez, plus vous en voyez. Une seule théorie reste démystifiée. Faites très attention au moment où Elizabeth Darko est déposée à la maison au début du film. C'est Frank, son petit ami, qui la dépose. Alors qu'il s'éloigne, le moteur à réaction écrase la chambre de Donnie. J'ai toujours aimé l'idée, qui n'est pas confirmée car je n'ai jamais essayé de la confirmer, mais j'adore l'idée - Frank a-t-il réellement vu le moteur chuter? demande Duval.

Ce qui reste infiniment fascinant Donnie Darko voilà comment il est si ouvert à l'interprétation. Si, une fois le générique obtenu, vous ne l’obtenez pas, tu n'es pas seul . Jake Gyllenhaal et Seth Rogen (qui fait ses débuts au cinéma comme l'un des brutes de classe) auraient convenu lors de la soirée de clôture du film qu'ils n'avaient aucune idée de ce dont il s'agissait. Dans une interview donnée par Richard Kelly , il a révélé que le vrai message derrière le film était que le système scolaire public est nul et nuit aux enfants. C’est une autre raison pour laquelle je l’aime, dit Duval en riant, Richard est un champion pour notre cause.

Alors, comment Frank - le personnage le plus énigmatique et le plus endurable du film qui a été idolâtré à la fois comme une valeur aberrante sans visage et un costume d'Halloween - interprète-t-il Donnie Darko Message sous-jacent? J'ai toujours pensé que Donnie Darko était une histoire d'amour, admet Duval. Je ne peux pas imaginer que Donnie savait ce qui lui arrivait jusqu'à ce que ce soit fini, et tout ce qu'il savait à la fin était qu'il était d'accord avec ça, dit Duval. Si vous pouviez donner votre vie à ceux que vous aimez, pour sauver l'univers, n'est-ce pas?