Harry Shearer: Les voix dans ma tête

Aujourd'hui le des nouvelles ont éclaté sur Twitter que Harry Shearer, la voix de plus d'une douzaine Simpsons des personnages tels que Ned Flanders, Principal Skinner et Montgomery Burns, ont quitté la série après 25 ans. L'acteur de personnage vétéran a tweeté un message de l'avocat du producteur de l'émission, James L. Books, qui disait: Le spectacle continuera, Harry n'en fera pas partie, lui souhaite bonne chance. Que les dirigeants de FOX engagent d’autres acteurs pour imiter la voix de Shearer, cette fin acrimonieuse de son implication dans la série laisse l’avenir de la famille préférée des États-Unis. suspendu dans la balance .

Contrairement au reste de la distribution, Shearer a eu un carrière de haut niveau à l'extérieur de Springfield. Après s'être forgé une réputation d'acteur comique dans les années 70 et avoir produit le programme radio Le Show , Shearer a frappé le grand moment en 1984 avec son interprétation de Derek Smalls, un bassiste moustachu dans Robinet lombaire , le groupe fictif de glam rock dans le faux documentaire classique de Rob Reiner, Ceci est le robinet spinal . Le groupe a sorti trois albums, joué Glastonbury et même titré Wembley Arena. L'année dernière, Shearer a endossé le rôle de Richard Nixon dans Nixon's The One une série de bandes dessinées révélant la réalité tragique et humoristique de la Maison Blanche alors que ses mensonges commençaient à se dévoiler en public.



Le 6 novembre 2003, j'ai rencontré Shearer à l'hôtel Dorchester pour l'interviewer sur sa carrière et son nouveau film Un vent puissant . Il était hilarant, effacé et un véritable érudit comique. Il a parlé des origines de ses personnages, de son étrange lien négatif avec C. Montgomery Burns, Richard Nixon et bien sûr la légende qui est Derek Smalls.

shane dawson palette de conspiration jeffree star

Alors que l'interview touchait à sa fin, Ricky Gervais a envahi de manière inattendue la chambre de Shearer pour avouer son amour pour Spinal Tap et Les Simpsons . Il venait de vendre Le bureau en Amérique et faisait ses premiers pas à Hollywood. Peu de temps après, Christopher Guest (qui a joué Nigel Tufnell dans Spinal Tap) a choisi Gervais dans son film, Pour votre considération . Donc, je suppose, une petite partie du succès transatlantique ultérieur de Gervais peut être retracée à ce moment dans le temps. Fais-en ce que tu veux.

Pour célébrer les contributions de Shearer à la comédie au cours des cinq dernières décennies, voici le montage prolongé et jamais vu de l'interview.



L'immortel Derek Smalls de Jo Beaumont

L'immortel Derek Smalls parJo BeaumontIllustration parJo Beaumont

Harry, tu as commencé ta carrière dans le film d'Abott et Costello Aller sur Mars . Avez-vous toujours voulu devenir un artiste?

Harry Shearer: Je suppose que, même si je n’y ai pas pensé de cette façon, je voulais juste passer du temps avec des adultes. J'ai vraiment détesté toute la scène des enfants, cela semblait vraiment nul et jive. Je pensais que les jouets et les trucs comme des bonbons étaient juste là pour nous calmer et que les adultes avaient de très bonnes choses alors je voulais entrer dans ce monde dès que possible. Le moyen le plus rapide d'y parvenir était le show business et j'ai eu la chance d'avoir cette porte ouverte pour moi. Soudain, je n'ai pas été à l'école pendant la moitié du temps, fréquentant des adultes amusants et aimables.



Vous avez également participé à une émission intitulée Laisse le au castor. De quoi s'agissait-il?

Harry Shearer: Laisse le au castor est une émission assez célèbre en Amérique, mais je ne pense pas qu’elle ait voyagé. C'était l'une de ces comédies familiales typiques des années 50. J'étais dans l'épisode pilote comme une sorte de présence sombre, mon personnage s'appelait Eddie Haskill.

Pourquoi avez-vous été choisi pour jouer les parties les plus sombres?

Harry Shearer: Principalement à cause de mes cheveux noirs et de mon teint basané. Les rôles que j'ai eu le plus souvent étaient soit de petits criminels, soit le gamin sombre et maussade. J'ai toujours joué aux Italiens, je n'ai jamais joué aux Juifs parce qu'en Amérique, à cette époque, les Juifs ne jouaient jamais aux Juifs! Donc, je recevais différentes parties ethniques différentes et la plupart de ces personnages étaient troublés - tous les rôles lumineux et ensoleillés allaient à des enfants aux cheveux roux et aux taches de rousseur ou à l'enfant blond. Au bout d'un moment, j'en ai eu assez de ces rôles et je suis passé à d'autres domaines. Je suis devenu un adulte sérieux mais évidemment cela n'a pas fonctionné.

Avez-vous déjà fait un genre de comédie debout?

Harry Shearer: Non, je ne peux pas le supporter. C’est le pire travail dans le show business, car vous êtes seul et il y a généralement un tas d’ivrognes qui vous regardent. Je n’aime pas vraiment ces probabilités.

Alors quand tu étais à Saturday Night Live avez-vous eu l'opportunité d'adliber vos lignes?

Harry Shearer: Un des problèmes avec SNL est que si vous essayiez d'adliber, le réalisateur vous mettrait hors de la caméra et hors du micro, donc vous seul saurez que vous l'avez déjà fait. Le réalisateur s’est toujours dirigé vers le scénario, il n’écoutait pas ce que vous faisiez, il criait en regardant la page. J'ai écrit presque tout mon matériel et n'apparais que dans quelques croquis que je n'ai pas écrits.

Qu'est-il arrivé à votre idée de faire un spectacle appelé Saturday Night Dead ?

Harry Shearer: J'avais opté pour un roman intitulé Saturday Night Dead et avait écrit un scénario pour cela et essayait de le faire, mais il y avait des problèmes de droits et toutes sortes de problèmes, donc il a été mis sur les tablettes. Cela venait d'un gars qui écrivait pour SNL mais qui était parti et avait commencé à faire une série de mystères et c'était le deuxième sur un meurtre dans une émission de comédie télévisée de fin de soirée.

Le titre n’était donc pas votre opinion sur la série?

Harry Shearer: Non non mon avis est bien plus sombre que ça!

Est-ce au cours de vos années chez SNL que vous avez eu l'idée originale de Spinal Tap?

Harry Shearer: Cela s'était réellement produit avant que je me rende à SNL. J'avais produit un pilote pour une autre série de croquis avec Rob Reiner. Dans la perspective de ce spectacle, moi et Rob avec Michael (McKean) qui était un ami, un ancien collègue de The Credibility Gap et Christopher (Guest) que j'avais embauché pour aider à écrire et à interpréter le spectacle, avons ressenti le besoin de venir. avec ce groupe de rock pour le spectacle. C’est d’où vient Spinal Tap. Pendant que nous faisions le spectacle, Chris avait déjà fait ce personnage de Nigel Tufnell et nous avons tous commencé à sonner avec d'autres personnages juste pour attendre l'heure pendant que le gars de l'accessoire essayait d'arranger l'effet de fumée. Sérieusement, l'effet de fumée se transformait en gouttes d'huile chaude sur nos visages et plutôt que de le poursuivre avec des fusils, nous avons commencé à parler comme ces gars-là. Quand le spectacle a été terminé, nous avons tous pensé qu'il y avait probablement plus chez ces gars, alors nous avons cherché à voir s'il y avait autre chose que nous pourrions faire avec eux. Donc, après mon retour de SNL, nous avons commencé à monter le film.

À l'époque, il y avait beaucoup de bandeaux comme Aerosmith et Led Zeppelin. Spinal Tap était-il une parodie d'un groupe en particulier?

Harry Shearer: Pas un seul groupe, nous avons pris des petits morceaux de chacun d'eux. Nous avons vu tous les rockumentaires qui existaient à l'époque. Nous sommes allés à beaucoup de spectacles comme Judas Priest. Je suis allé faire quelques concerts avec Saxon pour les regarder en action. Leur bassiste avait cette astuce de jouer autant de cordes ouvertes que possible afin que sa main gauche soit libre de pomper son poing en l'air, alors j'ai pris cela à bord pour le personnage de Derek Smalls.

À moins que vous ne vouliez vraiment baiser tout ce qui bouge, les tournées sont probablement le pire style de vie imaginable. Il n'y a que deux heures par jour qui comptent vraiment - lorsque vous jouez très fort sur scène. Le reste, vous pourriez aussi bien être narcotisé. - Harry Shearer

Derek Smalls s'est décrit comme l'eau tiède entre le feu et la glace de Nigel Tuffnell et David St Hubbins. Comment décririez-vous votre relation avec McKean et Guest?

Harry Shearer: Ce n’est clairement pas aussi simple que Smalls l’a dit si éloquemment. Il a eu de nombreuses rides, car nous nous connaissons depuis longtemps et avons travaillé dans diverses combinaisons. Chacun de nous s'est dirigé les uns les autres et a troqué des rôles différents. Je pense que contrairement aux gars de Tap, nous sommes capables de changer de rôle, où nous pouvons alternativement jouer le subordonné et une autre fois être le leader. Nous faisons cela avec une relative facilité et grâce. Mais nous sommes des gens très différents. Au fil du temps, il devient de plus en plus évident à quel point nous sommes différents. Le passe-temps préféré de Chris est la pêche à la mouche. Il aime attacher sa propre braguette, je ne peux penser à rien qui sonne plus twee et comme un grand-père grincheux, ou du moins un oncle grincheux, mais c'est son truc préféré dans le monde. Michael a ses propres obsessions, et les miennes, j'en suis sûr, sont loufoques avec elles. Nous nous réunissons parce que nous partageons trois choses. Nous sommes tous assez intelligents, nous avons tous une oreille pour la musique et la façon dont les gens parlent, et bien sûr notre sensibilité commune à la comédie, les mêmes choses ont tendance à nous faire rire. Michael et moi sommes plus dans le jeu de mots alors que Chris est dans des trucs plus loufoques et physiques. Mais on se retrouve au centre où le même genre de trucs nous fait rire. La meilleure façon de décrire notre sens de l’humour est ce qui n’est pas dans la comédie hollywoodienne standard.

Dans le film Spinal Tap, vous vous êtes fait prendre pour avoir un concombre fourré dans votre pantalon ...

michael et janet jackson crient

Harry Shearer: C'était en fait une courgette! Un concombre serait un peu trop verruqueux pour donner la bonne image.

Eh bien, Lemmy n’avait pas beaucoup de problème avec les dames et il était vraiment verruqueux.

Harry Shearer: C'est vrai, mais Derek avait besoin d'une peau plus lisse, du moins sur son légume.

Derek Smalls' courgette gets him into trouble again

La courgette de Derek Smalls le fait entrerproblème encoreMetro Goldwyn Mayer

Alors tout au long de toute cette période Spinal Tap, du film aux tournées, quelle a été la chose la plus ridicule que vous ayez vue à travers les yeux de Derek Smalls?

Harry Shearer: Lors de la pause comme le vent que nous avons faite en 92, lorsque nous avons fait Noël avec le diable, Derek a dû mettre un costume de diable, avec une queue. Je me souviens que nous jouions à l'Albert Hall et que je sortais de la scène pour faire appliquer la queue par le lutteur de queue. Quoi qu'il en soit, je marchais à travers les ailes et ce type qui était agenouillé sur ses hanches dans l'obscurité regardant la scène m'a levé le pouce alors que je me précipitais. Quand j'ai vu son visage, j'ai réalisé que c'était George Harrison! C'était la meilleure chose qui soit.

Vous avez connu le meilleur du monde du théâtre et de la musique. Comment était-ce de tourner en tant que véritable groupe de rock?

Harry Shearer: Eh bien, à moins que vous ne vouliez vraiment baiser tout ce qui bouge, les tournées sont probablement le pire style de vie imaginable. C’est juste un hôtel, un bus, un avion, un hôtel, un bus, un avion. Il n'y a que deux heures par jour qui comptent vraiment et c'est à ce moment-là que vous êtes sur scène et que vous jouez très fort. Le reste, vous pourriez aussi bien être narcotisé. Donc, quand nous l'avons fait nous-mêmes après l'avoir parodié sur un film, cela nous a traversé l'esprit que nous étions stupides de le faire pour de vrai. Mais nous nous sommes bien amusés et avons joué de très bons spectacles. J'ai toujours pensé que le meilleur spectacle était celui que le public nous proposait, car nous ne savions jamais combien de personnes avaient eu la blague ou étaient là pour voir le groupe. Nous avons eu notre juste part de groupies, mais nous avons rapidement réalisé que les groupies s'auto-sélectionnaient en fonction des paroles des chansons les plus populaires du groupe. Notre chanson la plus populaire était Big Bottoms, alors tirez vos propres conclusions.

Pensez-vous qu'il y ait encore des gens qui croient que Spinal Tap est un vrai groupe?

Harry Shearer: P T Barnum , le grand showman américain a dit un jour que, il y a une ventouse née à chaque minute, donc je suppose que certaines personnes le font probablement encore.

Dans Un vent puissant , votre personnage Mark Shubb est un tranvestite de placard. Pensez-vous que tous les meilleurs personnages ont quelque chose à cacher?

Harry Shearer: Oui! Pour moi, l'Américain le plus drôle du XXe siècle est Richard Nixon parce qu'il avait le plus à cacher et qu'il était si mauvais pour le cacher. Pour moi, c’est ce qui est vraiment drôle - des gens qui pensent faire un excellent travail en cachant des choses et cela ne cesse de fuir. Il fut un temps où le truc du Watergate commençait à exploser et il a dit Non non Je ne pense pas à ça, j'avais une excellente réunion aujourd'hui avec Governor Evidence, euh Gouverneur Abott! ce genre de trucs.

Spinal Tap ont été presque tués quand ils sont apparus sur les Simpsons c'est là que beaucoup de gens vous connaissent, ou plutôt votre voix de nos jours. Avez-vous été dans l'émission depuis le début?

Harry Shearer: Oui depuis le début quand c'était un spectacle d'une demi-heure. Avant cela, c'était un petit dessin animé d'une minute et je n'étais pas là-dedans.

J'ai un lien étrange et négatif avec C. Montgomery Burns. Il rappelle à beaucoup de gens les patrons pour lesquels ils ont travaillé. Il me rappelle certainement quelqu'un pour qui je travaille - Harry Shearer

Je ne veux pas paraître impoli, mais vous devez avoir beaucoup de voix dans votre tête pour vraiment trouver tous ces personnages. Avez-vous un lien fort avec des personnages en particulier?

Harry Shearer: Oh ce n’est pas impoli! Je suppose que j'ai un lien étrange et négatif avec C. Montgomery Burns. Il rappelle à beaucoup de gens les patrons pour lesquels ils ont travaillé. Il me rappelle certainement quelqu'un pour lequel je travaille maintenant! J'exprime environ 15 habitués et un tas d'autres qui entrent et sortent.

Avez-vous formulé les voix des personnages en regardant les dessins de l’illustrateur?

Harry Shearer: Non, j'ai tout fait à partir des lignes du script. Dès le début, nous n’avons pas vu les dessins, nous n’avons pas vu les personnages. Je ne sais pas s'ils ont été dessinés avant d'entendre les voix, mais ils ne nous les ont pas montrés avant que nous ayons développé les voix des personnages. Il n'y a pas eu de réunions, nous allions simplement, à partir du premier spectacle et on nous disait que voici un script, votre nom est encerclé à côté de chaque personnage et vous devez lui proposer un son. J'aime travailler rapidement et sans réfléchir autant que possible, donc je regarderais simplement les lignes et laisserais une voix se produire, et s'ils ne disaient pas de changer, je continuerais à le faire. C'était très instinctif en ce sens, je n'ai pas passé beaucoup de temps à penser à quoi ressemblerait un homme riche, je viens de faire ce que je pensais être bien. Ensuite, lorsque vous avez plus de personnages à faire, la seule chose à laquelle vous devez penser est de les mettre dans un endroit différent afin qu'ils ne sonnent comme aucun des autres.

Le représentant de Warner Bros entre dans la pièce

visite virtuelle du musée frida kahlo

WB: Nous avons une petite surprise pour vous Harry, nous venons de rencontrer un grand fan dans le hall ..

Ricky Gervais entre dans la pièce

Harry Shearer: Oh mon putain de Christ! Oh Jésus! Oh mon Dieu!

Ricky Gervais: J'ai juste dû entrer et te dire que Robinet lombaire était l'influence sur Le bureau .

La femme de Harry: C’est le moment le plus excitant de l’histoire de ma famille.

Ricky Gervais: Vous pouvez avoir ma vie, vous le méritez. Je l'ai vu pour la première fois en 1985 sur une copie bootleg, il y avait tellement de lignes classiques - C'est tout ce dont nous avons besoin, putain d'eau tiède, je les faisais tout le temps sur le plateau et tant de choses vous le rappellent, comme si quelqu'un dirait quelque chose et vous penserez que cela ressemble un peu à Spinal Tap.

Harry Shearer: Nous regardions The Office hier soir. C’est un classique de la télévision comique, du timing à la façon dont il est tourné, c’est juste un putain de classique.

Ricky Gervais: Mes amis et moi étions dans un groupe qui vous ressemblait beaucoup, devinez quel était notre nom? Les coeurs sauvages! J’ai en fait une figurine Derek Smalls et j’allais l’apporter à une cérémonie de remise de prix à laquelle vous présentiez, mais je pensais que ce serait trop ringard, alors je l’ai laissé à la maison.

être payé pour essayer des jouets sexuels

J’ai en fait une figurine Derek Smalls et j’allais l’apporter à une cérémonie de remise de prix à laquelle vous présentiez, mais je pensais que ce serait trop ringard, alors je l’ai laissé à la maison. - Ricky Gervais

Harry Shearer: J'ai eu un peu peur quand j'ai appris qu'ils allaient faire une version américaine de cette émission.

Ricky Gervais: Eh bien, Greg Daniels l’écrit et il est génial. Mais je vous dis quoi, j'ai peur, car ça va être différent. Ça allait à HBO mais maintenant ça sort sur NBC, la pression est vraiment forte. Mais je dois juste m'en éloigner vraiment, ce n'est pas mon bébé, j'ai fait ma version, c'est sur l'étagère, c'est sûr.

Harry Shearer: Vas-tu en faire plus?

Ricky Gervais: Non juste un spécial de Noël, peut-être un peu en direct. Je serai à Los Angeles en janvier pour discuter avec un pilote. Mais The Simpsons, c’est le plus grand spectacle de tous les temps, ce n’est pas ça.

Harry Shearer: Nous sommes un peu en pause pour Noël, mais je l’apprécie toujours beaucoup. Cela fait 15 ans maintenant… ..

Ricky Gervais: Ok, je dois aller interviewer Samuel L Jackson pour une émission pour enfants maintenant, alors je vais passer après si tu veux. Permettez-moi de dire encore une fois que vous êtes l'influence, merci beaucoup!

Ricky Gervais quitte

Harry Shearer: Bravo à celui qui l'a trouvé! Wow, c'était tellement génial.

Donc je suppose que vous êtes un grand fan de Le bureau . C'était assez inattendu.

Harry Shearer: Ouais, quand vous voyez des gens qui travaillent que vous admirez, vous apprenez par une triste expérience que vous n’essayez pas d’être cool et de vous retenir, car l’opportunité passe et vous n’auriez peut-être plus jamais l’occasion de dire que vous appréciez leur travail. Vous avez suffisamment de gens qui vous donnent des commentaires totalement bizarres, foutus, totalement inutiles que vous ne cessez jamais de vouloir entendre de bonnes choses de la part de personnes que vous admirez.

Que ressentez-vous d’entendre que vous êtes l’inspiration de l’une des plus grandes comédies britanniques depuis des années?

Harry Shearer: C’est incroyable, surtout compte tenu du fait que l’histoire de ce film était si inégale et que nous avons failli ne pas le faire. Une fois qu'il a été fait, nous sommes arrivés si près de ne pas l'avoir publié, nous avons traversé les feux de l'enfer pour faire sortir cette image et quand elle est sortie, cela n'a pas fait grand-chose. Heureusement, l'industrie du porno a inventé le secteur de la vidéo à domicile. Spinal Tap doit beaucoup de gratitude à l'industrie du porno, car sans eux, la vidéo à domicile n'aurait pas démarré et Spinal Tap aurait été oublié depuis longtemps. Vous pensez à tous ces facteurs et à la façon dont cela arrive au point où un gars qui a fait ce travail de haute qualité a été mis sur cette voie par nous, c'est tout simplement incroyable.

Crédits: Les photos de films et les vidéos proviennent des studios Metro-Goldwyn-Mayer. L'image principale des Simpsons est une gracieuseté de 20th Century Fox Film Corp

Homer et Ricky Gervais

«Homer, où est passé tout le monde? Ricky Gervais a posé une question de plus en plus sobreMonsieur SimpsonRENARD